1
00:00:14,240 --> 00:00:16,180
Suis-je Sadique ?

3
00:00:21,080 --> 00:00:23,010
je crois

4
00:00:23,230 --> 00:00:26,230
tu sais

5
00:00:27,120 --> 00:00:31,050
Même si tu ressembles à ça
mes actions sont

6
00:00:31,170 --> 00:00:33,100
A moins que ce soit Sade

7
00:00:34,230 --> 00:00:35,220
Au contraire-

8
00:00:38,100 --> 00:00:39,170
Même maintenant

9
00:00:41,030 --> 00:00:43,180
je t'aime
C'est un masochiste

10
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
bâtiment

11
00:00:46,110 --> 00:00:47,190
Votre estomac.

12
00:00:52,200 --> 00:00:54,110
Je pensais que tu étais mort ?

13
00:00:55,010 --> 00:00:56,050
j'étais en vie

14
00:00:56,130 --> 00:00:59,080
A survécu au lynchage de l'enfer

15
00:01:00,060 --> 00:01:03,080
Mais Bill l'a publié.
Dans la dernière puce-

16
00:01:03,120 --> 00:01:06,180
depuis 4 ans
est resté inconscient

17
00:01:07,120 --> 00:01:08,180
Réveillez-vous !

18
00:01:09,060 --> 00:01:11,220
Identique au texte de présentation du film

19
00:01:12,010 --> 00:01:15,010
J'ai mis en action "Blood Revenge"

20
00:01:15,140 --> 00:01:18,130
Comme une bête enragée

21
00:01:18,180 --> 00:01:21,080
a attaqué un ennemi détesté

22
00:01:22,100 --> 00:01:25,100
J'ai tué des cibles les unes après les autres.

23
00:01:26,060 --> 00:01:28,020
Il ne reste qu'une personne

24
00:01:29,160 --> 00:01:30,240
Le dernier ennemi

25
00:01:31,180 --> 00:01:34,050
J'y vais maintenant

26
00:01:35,090 --> 00:01:37,140
Au dernier ennemi

27
00:01:38,040 --> 00:01:40,220
quand j'arrive à destination

28
00:01:41,230 --> 00:01:44,210
Il est temps de tuer Bill.

29
00:02:01,210 --> 00:02:07,010
Chapitre 6
Massacre de l'église des Deux Pins"

30
00:02:10,180 --> 00:02:13,200
L'origine de ce drame de vengeance

31
00:02:13,230 --> 00:02:17,020
table d'abattage
L'église Two Pines en est une

32
00:02:17,050 --> 00:02:19,130
C'est désormais un lieu légendaire

33
00:02:20,000 --> 00:02:24,130
« Le massacre des Deux Pins »
Le journal a été écrit

34
00:02:24,180 --> 00:02:26,100
Les journaux télévisés aussi

35
00:02:26,150 --> 00:02:30,130
à El Paso, Texas
Il y a eu un tollé autour d'un "meurtre brutal lors d'un mariage".

36
00:02:30,200 --> 00:02:36,050
Détails de l'incident et des personnes présentes
Le nombre de personnes tuées et l'identité du coupable

37
00:02:36,120 --> 00:02:39,160
par le narrateur
changé de diverses manières

38
00:02:40,050 --> 00:02:44,160
Mais le véritable incident était un mariage.
Ce n'est pas arrivé

39
00:02:45,150 --> 00:02:47,120
Il est temps de faire un essai

40
00:02:48,050 --> 00:02:52,210
Au fur et à mesure que la cérémonie avançait, je
embrasser la mariée
Si tu dis ça...

41
00:02:53,040 --> 00:02:57,100
baiser
Mais n'y mets pas ta langue

42
00:02:59,130 --> 00:03:04,240
mes amis seront heureux
Tes parents seront gênés

43
00:03:06,160 --> 00:03:08,200
je vais tenir le coup
pasteur

44
00:03:10,240 --> 00:03:12,120
Quelle est la musique de fond ?

45
00:03:16,100 --> 00:03:19,030
Et Love Me Tender ?

46
00:03:21,210 --> 00:03:23,100
C'est bien

47
00:03:24,080 --> 00:03:26,040
c'est un grand musicien

48
00:03:27,100 --> 00:03:30,100
Rufus
Avec qui as-tu joué ?

49
00:03:30,140 --> 00:03:31,230
Thomas Rufus

50
00:03:32,140 --> 00:03:33,240
Thomas Rufus

51
00:03:34,160 --> 00:03:35,090
C'est ça

52
00:03:35,130 --> 00:03:39,200
À Dorelez et aux Drifters
dessous de verre

53
00:03:39,230 --> 00:03:43,120
cool et le gang
Barkey's

54
00:03:43,160 --> 00:03:46,210
Lors du spectacle au Texas
nous l'avons fait ensemble

55
00:03:48,010 --> 00:03:49,040
à Rufus

56
00:03:49,240 --> 00:03:51,050
C'est à toi de décider

57
00:03:54,100 --> 00:03:56,010
Est-ce que j'oublie quelque chose ?

58
00:03:56,170 --> 00:04:00,040
C'est vrai
places pour les participants

59
00:04:00,080 --> 00:04:01,150
Bonjour maman

60
00:04:03,030 --> 00:04:05,040
Habituellement lors des mariages

61
00:04:05,080 --> 00:04:09,080
C'est le côté de la mariée
C'est le siège du marié.

62
00:04:09,120 --> 00:04:12,140
Mais cette fois, du côté de la mariée
personne n'est venu

63
00:04:12,200 --> 00:04:16,200
Toute la famille du marié est réunie
je viendrai

64
00:04:16,230 --> 00:04:19,080
Un groupe d'Oklahoma.

65
00:04:23,010 --> 00:04:25,130
Par conséquent, la famille du marié

66
00:04:26,020 --> 00:04:29,120
Même si je m'assois du côté de la mariée
Je suppose que ça n'a pas d'importance

67
00:04:29,150 --> 00:04:30,130
Est-ce mauvais ?

68
00:04:30,170 --> 00:04:33,120
Non, pas du tout
Mais

69
00:04:34,090 --> 00:04:38,040
La mariée aussi
Quelqu'un devrait venir

70
00:04:38,190 --> 00:04:40,180
En tant que témoin

71
00:04:42,190 --> 00:04:44,150
je n'ai pas de parents

72
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Tommy et un

73
00:04:47,000 --> 00:04:48,060
Juste des amis

74
00:04:49,070 --> 00:04:50,140
Et si vous n'avez pas de famille ?

75
00:04:51,220 --> 00:04:53,090
je suis sur le point d'y arriver

76
00:04:53,120 --> 00:04:57,020
madame nous
sa famille

77
00:04:59,160 --> 00:05:03,120
Même si je ne me sens pas bien
J'arrive à la tête de cette femme.

78
00:05:03,150 --> 00:05:07,010
parler
respirer l'air de l'extérieur

79
00:05:08,040 --> 00:05:10,010
Pasteur, je suis désolé.

80
00:05:10,070 --> 00:05:11,200
l'air à l'extérieur d'elle

81
00:05:12,090 --> 00:05:13,220
je suis enceinte

82
00:05:14,000 --> 00:05:16,170
guéris bientôt

83
00:06:36,080 --> 00:06:37,150
Hé gamin-

84
00:06:42,230 --> 00:06:44,120
Pourquoi ici ?

85
00:06:45,220 --> 00:06:47,030
Prévoyance

86
00:06:51,080 --> 00:06:52,160
Que fais-tu?

87
00:06:54,210 --> 00:06:56,010
Est-ce moi ?

88
00:07:00,090 --> 00:07:03,040
Je jouais de la flûte jusqu'à maintenant

89
00:07:09,210 --> 00:07:10,240
maintenant un
7

90
00:07:12,210 --> 00:07:17,020
la plus belle de ce monde
en regardant la mariée

91
00:07:19,060 --> 00:07:20,200
Quel est le but ?

92
00:07:21,120 --> 00:07:22,190
C'est le dernier regard

93
00:07:25,110 --> 00:07:26,210
Vous ne vous fâcherez pas, n'est-ce pas ?

94
00:07:26,240 --> 00:07:29,130
je ne suis pas un homme doux

95
00:07:31,040 --> 00:07:34,120
Mais faisons de notre mieux

96
00:07:36,190 --> 00:07:38,090
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?

97
00:07:39,060 --> 00:07:42,040
C'est en fait une personne gentille

98
00:07:42,190 --> 00:07:46,180
Montre-moi le vrai moi
Seulement toi

99
00:07:49,160 --> 00:07:51,100
Êtes-vous enceinte?

100
00:07:55,070 --> 00:07:56,130
le bébé

101
00:07:57,120 --> 00:07:58,130
j'ai été surpris

102
00:07:59,220 --> 00:08:04,160
Ce jeune fiancé
Il semble être assez impatient.

103
00:08:05,160 --> 00:08:07,040
As-tu vu Tommy ?

104
00:08:09,240 --> 00:08:11,130
C'est le grand homme ?

105
00:08:11,210 --> 00:08:12,220
Ouais

106
00:08:13,100 --> 00:08:14,150
je l'ai vu

107
00:08:16,140 --> 00:08:17,240
belle coiffure

108
00:08:20,000 --> 00:08:22,020
Je te promets que tu ne te fâcheras pas

109
00:08:24,080 --> 00:08:27,220
J'ai dit que je ferais de gros efforts
Ce n'est pas une promesse

110
00:08:28,240 --> 00:08:30,090
Le sarcasme c'est bien

111
00:08:31,100 --> 00:08:34,090
Que fait-il pour manger ?

112
00:08:36,060 --> 00:08:39,080
Un magasin de disques d'occasion dans cette ville

113
00:08:40,120 --> 00:08:41,210
Êtes-vous un amateur de musique?

114
00:08:41,240 --> 00:08:43,180
J'aime la musique

115
00:08:45,030 --> 00:08:46,110
la musique est bonne

116
00:08:50,240 --> 00:08:54,170
Quant à toi
Quel genre de travail faites-vous ?

117
00:08:56,120 --> 00:08:58,110
Je travaille dans son magasin.

118
00:08:59,130 --> 00:09:01,080
Oh ouais je vois

119
00:09:03,010 --> 00:09:05,200
C'est comme ça que je l'ai rencontré.

120
00:09:08,140 --> 00:09:09,220
Aimez-vous?

121
00:09:10,180 --> 00:09:13,050
Oui, désolé monsieur.

122
00:09:14,050 --> 00:09:16,120
écouter de la musique toute la journée

123
00:09:16,210 --> 00:09:19,140
J'aime aussi parler de musique.

124
00:09:21,170 --> 00:09:24,230
C'est le meilleur environnement pour élever des enfants.

125
00:09:28,040 --> 00:09:32,210
voler autour du monde
Tuez la personne désignée-

126
00:09:32,240 --> 00:09:35,160
Plutôt que de recevoir une grosse somme d’argent ?

127
00:09:37,190 --> 00:09:39,040
C'est vrai

128
00:09:39,130 --> 00:09:40,240
Assez juste

129
00:09:42,040 --> 00:09:43,170
C'est différent pour chaque personne

130
00:09:44,170 --> 00:09:45,210
Quoi qu'il en soit, un

131
00:09:46,130 --> 00:09:49,040
Jalousie mise à part-

132
00:09:49,070 --> 00:09:51,160
J'ai hâte de rencontrer le marié.

133
00:09:52,220 --> 00:09:58,030
Je suis ton adorable partenaire.
Je me demande quel genre d'homme il est

134
00:10:00,200 --> 00:10:02,070
Vous venez à la cérémonie ?

135
00:10:02,110 --> 00:10:04,110
Puis-je m'asseoir à côté de la mariée ?

136
00:10:06,020 --> 00:10:08,160
Mon côté est seul

137
00:10:09,020 --> 00:10:12,030
tu as toujours été une fille seule

138
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
donc je m'assois

139
00:10:17,160 --> 00:10:18,170
Écoutez !

140
00:10:19,230 --> 00:10:22,050
J'ai rêvé de toi l'autre jour

141
00:10:22,090 --> 00:10:24,170
Salut Tommy
je m'appelle Arlène

142
00:10:25,130 --> 00:10:26,200
Tommy, n'est-ce pas ?

143
00:10:27,030 --> 00:10:29,080
Rumeurs d'Arlene

144
00:10:29,160 --> 00:10:30,230
Est-ce que ça va ?

145
00:10:31,020 --> 00:10:34,230
Ouais, c'est bon
Laissez-moi vous présenter Baba.

146
00:10:35,240 --> 00:10:37,190
son père ?

147
00:10:38,090 --> 00:10:40,030
je suis ravi de te rencontrer

148
00:10:40,060 --> 00:10:43,040
Merci d'être venu.
beau-père
Toi

149
00:10:43,170 --> 00:10:45,030
Dans le bâtiment

150
00:10:45,070 --> 00:10:47,140
facture de bienvenue

151
00:10:47,230 --> 00:10:49,100
Je ne peux juste pas venir

152
00:10:50,060 --> 00:10:51,020
Êtes-vous surpris?

153
00:10:51,050 --> 00:10:54,100
Si tu es vieux
J'aime surprendre les gens

154
00:10:54,140 --> 00:10:57,060
Mais à ce point

155
00:10:57,240 --> 00:11:00,140
Ma fille est aussi bonne que moi.

156
00:11:01,130 --> 00:11:02,100
Quand vas-tu en ville ?

157
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
C'est Satsuki

158
00:11:03,210 --> 00:11:05,210
De l'Australie ?

159
00:11:06,240 --> 00:11:10,080
Baba est à la mine d'argent
Si je ne peux pas te contacter

160
00:11:10,210 --> 00:11:12,030
tu parlais

161
00:11:12,230 --> 00:11:15,200
Je suis content d'avoir pris contact avec toi

162
00:11:16,140 --> 00:11:17,130
D'ailleurs, un

163
00:11:18,120 --> 00:11:19,190
Qu'est-ce que c'est ?

164
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
porter un costume

165
00:11:22,080 --> 00:11:26,150
avoir une réunion de cérémonie
Je n'ai jamais entendu parler de ça

166
00:11:26,230 --> 00:11:31,000
dépenser beaucoup d'argent
C'est le costume que j'ai préparé.

167
00:11:31,090 --> 00:11:33,240
elle est si belle

168
00:11:34,090 --> 00:11:37,150
Je dois donc le porter autant que possible.

169
00:11:39,140 --> 00:11:44,070
Avant la cérémonie, le marié
Voir la robe de la mariée

170
00:11:44,130 --> 00:11:45,230
Est-ce que c'est de la malchance ?

171
00:11:47,200 --> 00:11:50,040
j'aime les sensations fortes

172
00:11:52,030 --> 00:11:53,190
je comprends

173
00:11:54,030 --> 00:11:55,040
Un peu

174
00:11:55,210 --> 00:11:57,100
Je me dépêche.

175
00:11:57,140 --> 00:11:58,160
Même ainsi

176
00:11:59,080 --> 00:12:01,120
Revoyons-le à nouveau

177
00:12:01,160 --> 00:12:03,150
Le beau-père est assis...

178
00:12:03,210 --> 00:12:04,200
C'est vrai

179
00:12:05,210 --> 00:12:07,170
Le rôle de livrer la mariée

180
00:12:07,210 --> 00:12:10,210
C'est impossible de faire ça d'un coup.

181
00:12:11,170 --> 00:12:16,000
avec d'autres clients
Veuillez vous asseoir.

182
00:12:16,160 --> 00:12:17,150
Oui?

183
00:12:17,230 --> 00:12:19,070
C'est un grand rôle pour moi

184
00:12:21,240 --> 00:12:23,150
Et ça ?

185
00:12:24,040 --> 00:12:26,080
dînons ensemble ce soir

186
00:12:26,110 --> 00:12:29,040
Si tu me laisses l'acheter

187
00:12:29,080 --> 00:12:31,140
C'est décidé, alors continuez.

188
00:12:31,220 --> 00:12:32,240
Même si je le regarde ?

189
00:12:33,030 --> 00:12:35,000
s'il te plaît, assieds-toi

190
00:12:36,010 --> 00:12:37,150
Et du côté de la mariée ?

191
00:12:37,190 --> 00:12:38,230
C'est ça

192
00:12:42,170 --> 00:12:44,080
maman, commençons

193
00:12:46,080 --> 00:12:49,020
C'est un vœu

194
00:12:55,230 --> 00:12:56,210
bâtiment

195
00:12:58,040 --> 00:12:58,220
Je...

196
00:12:59,000 --> 00:13:01,120
je ne me sens pas négatif

197
00:13:02,220 --> 00:13:04,190
si tu l'aimes

198
00:13:05,110 --> 00:13:07,220
Tenez-vous à côté de lui en silence

199
00:13:31,240 --> 00:13:33,040
Jolie ?

200
00:13:34,090 --> 00:13:35,110
Oh

201
00:13:46,180 --> 00:13:47,200
Merci

202
00:14:23,150 --> 00:14:25,120
Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?

203
00:14:26,120 --> 00:14:28,160
Arrête ça
Bill !

204
00:15:07,210 --> 00:15:12,010
Elle a 88 gardes du corps
Après en avoir tué un

205
00:15:12,090 --> 00:15:13,230
Avez-vous tué Oren ?

206
00:15:14,020 --> 00:15:15,240
Non, pas 88 personnes.

207
00:15:16,030 --> 00:15:18,230
"Fou 88"
C'est juste un nom

208
00:15:20,020 --> 00:15:22,200
Tu pensais que c'était cool.

209
00:15:24,090 --> 00:15:25,080
Plus que ça

210
00:15:25,210 --> 00:15:28,020
J'utilise l'épée de Hanzo

211
00:15:28,100 --> 00:15:30,020
Pourquoi elle ?

212
00:15:30,110 --> 00:15:31,200
Réalisé par Hanzo

213
00:15:32,070 --> 00:15:35,120
Je ne fabriquerai plus jamais d'épée
As-tu juré ?

214
00:15:36,020 --> 00:15:39,080
Apparemment un serment
Il semble avoir été déchiré

215
00:15:41,140 --> 00:15:44,170
Le ressentiment japonais fait peur

216
00:15:47,190 --> 00:15:48,210
Ou un

217
00:15:49,150 --> 00:15:52,070
Votre frère pourrait être le dieu de la peste.

218
00:15:52,240 --> 00:15:57,130
Bud, des choses ennuyeuses.
Il me semble l'entendre

219
00:15:57,160 --> 00:16:00,070
Pratiquez-vous toujours l’épée ?

220
00:16:00,220 --> 00:16:02,020
Vous continuez ?

221
00:16:04,190 --> 00:16:05,190
L'épée est

222
00:16:08,090 --> 00:16:09,210
l'a mis en gage

223
00:16:10,190 --> 00:16:13,210
Avez-vous vendu la célèbre épée de Hanzo ?

224
00:16:14,160 --> 00:16:15,150
Oh

225
00:16:16,120 --> 00:16:18,020
ne peut pas être échangé contre de l'argent

226
00:16:22,170 --> 00:16:25,140
C'est différent à El Paso.

227
00:16:27,020 --> 00:16:30,040
El Paso
C'est maintenant 250 $

228
00:16:31,210 --> 00:16:34,060
Je suis videur de club

229
00:16:37,210 --> 00:16:40,160
Cette femme veut me tuer-

230
00:16:40,190 --> 00:16:43,050
Jusqu'à ce que tu l'acceptes quand ça arrive et que tu te lèves

231
00:16:45,080 --> 00:16:49,030
Qui es-tu, mon petit frère ?
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois depuis longtemps

232
00:16:50,040 --> 00:16:52,200
C'est depuis la mauvaise rupture

233
00:16:54,010 --> 00:16:57,100
Mais la colère envers moi
Calme-toi un instant

234
00:16:58,150 --> 00:17:00,180
écoute
XXX est

235
00:17:00,210 --> 00:17:04,010
Je vais certainement te tuer
venir

236
00:17:05,200 --> 00:17:09,200
Si tu refuses mon aide
tu n'as pas de vie

237
00:17:19,050 --> 00:17:23,180
Je suis des péchés que j'ai commis
je ne veux pas m'enfuir

238
00:17:26,010 --> 00:17:27,070
À propos du passé

239
00:17:27,240 --> 00:17:29,090
Tu n'oublies pas ?

240
00:17:32,080 --> 00:17:33,140
Cette femme-

241
00:17:34,080 --> 00:17:36,060
Bien sûr, je devrais me venger.

242
00:17:41,130 --> 00:17:42,170
Nous sommes un aussi

243
00:17:43,180 --> 00:17:45,110
C'est naturel d'être tué.

244
00:17:50,170 --> 00:17:52,060
Cette femme aussi-

245
00:17:53,140 --> 00:17:54,220
Même crime cependant

246
00:17:58,230 --> 00:18:00,100
Eh bien pour l'instant

247
00:18:01,150 --> 00:18:03,140
je vais voir comment ça se passe

248
00:18:05,010 --> 00:18:06,040
Hé ?

249
00:18:11,130 --> 00:18:16,120
Chapitre 7
La tombe solitaire de Paula Schulz

250
00:18:43,150 --> 00:18:44,180
je suis encore en retard

251
00:18:45,120 --> 00:18:47,070
Tu ne peux pas lire l'heure ?

252
00:18:48,200 --> 00:18:50,090
Il n'y a pas de clients.

253
00:18:50,120 --> 00:18:51,150
Est-ce mauvais ?

254
00:18:53,020 --> 00:18:56,030
Dis-moi juste de venir ici.

255
00:18:58,020 --> 00:19:01,020
Bad Rally vous appelle.

256
00:19:06,070 --> 00:19:08,230
Faisons-le
Ça fait du bien

257
00:19:18,110 --> 00:19:19,170
Avez-vous appelé ?

258
00:19:26,110 --> 00:19:28,230
Au lave-auto où je travaillais.

259
00:19:29,010 --> 00:19:32,030
20 minutes de retard
許されたらしいが-

260
00:19:32,070 --> 00:19:35,050
Qui vous embauche maintenant ?
C'est moi

261
00:19:35,090 --> 00:19:36,070
je vais

262
00:19:36,100 --> 00:19:38,100
Non, attends

263
00:19:39,140 --> 00:19:40,150
rallye

264
00:19:41,180 --> 00:19:43,230
Il n'y a pas un seul client.

265
00:19:45,070 --> 00:19:48,190
"Il n'y a pas un seul client" ?

266
00:19:50,090 --> 00:19:51,160
Autrement dit?

267
00:19:52,160 --> 00:19:54,060
Êtes-vous inutile?

268
00:19:54,220 --> 00:19:56,050
Ou plutôt

269
00:19:57,070 --> 00:20:01,220
De qui un garde du corps doit-il se méfier ?
Cela veut dire non

270
00:20:02,010 --> 00:20:03,100
Et alors ?

271
00:20:05,100 --> 00:20:09,020
tu as l'argent
Le travail que je fais est-

272
00:20:09,060 --> 00:20:11,110
Parce que ce n'est pas là maintenant

273
00:20:11,150 --> 00:20:13,190
Est-ce que c'est normal d'être en retard ?

274
00:20:16,070 --> 00:20:17,140
Est-ce ainsi?

275
00:20:18,110 --> 00:20:23,050
tu es une chose inutile
C'est un trou du cul au coude ?

276
00:20:24,120 --> 00:20:26,000
Je vois.

277
00:20:26,220 --> 00:20:31,030
C'est exactement vrai
Je suis d'accord.

278
00:20:32,180 --> 00:20:36,010
Jetons un coup d'oeil
Il est temps

279
00:20:36,170 --> 00:20:38,220
Vérifiez les jours de travail de Bud

280
00:20:39,060 --> 00:20:40,040
Et demain ?

281
00:20:41,190 --> 00:20:42,190
C'est le jour où je pars

282
00:20:43,080 --> 00:20:46,230
Non, ce n'est pas vrai.
Je ne sais même pas le jour où Temee apparaîtra.

283
00:20:47,070 --> 00:20:48,240
Le prochain c'est mercredi

284
00:20:49,030 --> 00:20:51,170
Tiens, je vais l'effacer.

285
00:20:52,090 --> 00:20:53,170
Et jeudi ?

286
00:20:54,070 --> 00:20:55,140
Tu n'es pas obligé de sortir

287
00:20:56,120 --> 00:20:57,040
Et vendredi ?

288
00:20:58,190 --> 00:21:00,040
a un nom

289
00:21:01,120 --> 00:21:02,230
Mais c'est parti

290
00:21:04,020 --> 00:21:06,160
Samedi est parti aussi

291
00:21:06,220 --> 00:21:10,120
Faisons-le comme ça

292
00:21:10,160 --> 00:21:15,080
La seule façon de gagner de l’argent est de supprimer l’endroit où vous pouvez gagner de l’argent.
tu ne réponds pas
Kota

293
00:21:16,200 --> 00:21:20,230
rentre à la maison
Ne venez pas avant que je vous contacte.

294
00:21:21,240 --> 00:21:25,020
demande à Rocket
Après le travail

295
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
Puis un

296
00:21:30,010 --> 00:21:31,050
C'est un chapeau

297
00:21:32,190 --> 00:21:34,160
ce vilain chapeau

298
00:21:35,200 --> 00:21:38,160
Ça m'énerve

299
00:21:38,190 --> 00:21:41,020
Combien de fois je te l'ai dit ?

300
00:21:41,150 --> 00:21:45,170
Ce chapeau idiot
Arrêtez ça !

301
00:21:50,060 --> 00:21:51,180
Le client porte

302
00:21:51,210 --> 00:21:56,040
Je ne suis pas le message d'un client
c'est ton patron

303
00:21:56,220 --> 00:21:58,080
C'est ma commande.

304
00:21:58,120 --> 00:22:02,200
Ce foutu chapeau
Laissez-le à la maison

305
00:22:37,110 --> 00:22:40,200
Mauvaises toilettes
je suis encore coincé

306
00:22:41,030 --> 00:22:43,030
Le sol est trempé d'eau.

307
00:22:44,040 --> 00:22:45,030
Je l'ai compris

308
00:22:46,150 --> 00:22:47,130
ket

309
00:22:49,220 --> 00:22:51,010
je vais le nettoyer

310
00:26:32,150 --> 00:26:34,180
Ça a un peu fonctionné, non ?

311
00:26:47,200 --> 00:26:51,080
balles de sel gemme
Quand il reste coincé dans ma poitrine-

312
00:26:51,220 --> 00:26:53,150
je ne peux pas bouger

313
00:26:57,210 --> 00:26:58,240
Pour moi-

314
00:27:00,090 --> 00:27:01,100
Il n'y a pas de seins

315
00:27:06,010 --> 00:27:07,060
Autant que toi

316
00:27:08,160 --> 00:27:10,020
C'est une grande fleur

317
00:27:11,100 --> 00:27:15,130
Alors, à quel point ça fait mal ?
Je ne peux pas l'imaginer

318
00:27:19,220 --> 00:27:20,170
je n'arrive pas à l'obtenir

319
00:27:25,090 --> 00:27:26,200
Bon

320
00:27:49,180 --> 00:27:50,200
gagné

321
00:29:04,000 --> 00:29:04,120
Bill ?

322
00:29:05,190 --> 00:29:08,050
C'est mon jeune frère, Tapta.

323
00:29:08,240 --> 00:29:09,140
Bourgeon?

324
00:29:09,180 --> 00:29:10,150
Frapper

325
00:29:12,160 --> 00:29:15,030
Quel genre de vent souffle-t-il ?

326
00:29:16,080 --> 00:29:20,050
C'est violent et incontrôlable
attrapé une vache

327
00:29:21,220 --> 00:29:22,240
L'avez-vous tué ?

328
00:29:24,020 --> 00:29:25,100
Pas encore

329
00:29:26,070 --> 00:29:28,060
Ajoutez un peu de gros sel

330
00:29:28,200 --> 00:29:33,110
m'a fait taire
Vous pouvez porter le coup final à tout moment.

331
00:29:34,150 --> 00:29:35,160
D'ailleurs, un

332
00:29:39,240 --> 00:29:40,160
je suis celui

333
00:29:40,200 --> 00:29:42,170
Qu'est-ce que tu as ?

334
00:29:44,120 --> 00:29:48,110
Nouvellement créé par Hattori Hanzo
C'est une épée japonaise

335
00:29:50,010 --> 00:29:51,200
La lame est exactement

336
00:29:53,100 --> 00:29:54,240
C'est pointu

337
00:29:55,170 --> 00:29:56,180
Combien ?

338
00:29:57,010 --> 00:29:59,050
C'est difficile de fixer un prix

339
00:30:00,030 --> 00:30:01,120
C'est un trésor

340
00:30:01,230 --> 00:30:03,060
Quelles sont les conditions ?

341
00:30:04,100 --> 00:30:07,080
Viens demain matin à la première heure

342
00:30:08,150 --> 00:30:11,040
avoir un million de dollars en liquide

343
00:30:12,200 --> 00:30:14,010
Alors-

344
00:30:15,020 --> 00:30:17,140
Je vais la remplacer par cette fameuse épée.

345
00:30:22,070 --> 00:30:24,010
Qu'en penses-tu, Elle ?

346
00:30:24,050 --> 00:30:27,020
D'accord
Il y a cependant une condition

347
00:30:29,020 --> 00:30:32,110
elle mourra dans la douleur

348
00:30:35,070 --> 00:30:36,180
Puis un

349
00:30:38,080 --> 00:30:40,220
je m'en occupe

350
00:30:42,060 --> 00:30:43,180
A demain matin.

351
00:30:44,040 --> 00:30:45,110
millionnaire

352
00:30:46,040 --> 00:30:47,040
D'accord

353
00:31:49,010 --> 00:31:50,080
Réveillez-vous

354
00:31:51,090 --> 00:31:52,190
C'est le petit déjeuner

355
00:32:28,040 --> 00:32:29,080
je l'ai creusé

356
00:32:30,150 --> 00:32:32,070
donne-moi un coup de main

357
00:33:10,120 --> 00:33:12,040
regarde-la dans les yeux

358
00:33:12,140 --> 00:33:14,030
je te regarde

359
00:33:16,170 --> 00:33:17,220
Je vous l'ai dit ?

360
00:33:19,170 --> 00:33:22,140
le plus beau
Même une salope

361
00:33:23,060 --> 00:33:24,050
Sérieux

362
00:33:24,210 --> 00:33:27,030
Il n'y a pas de cheveux blonds comme ça

363
00:33:27,100 --> 00:33:28,180
Je suppose que oui

364
00:33:34,140 --> 00:33:35,200
Quelle est votre volonté ?

365
00:33:38,240 --> 00:33:41,130
Est-ce une protestation silencieuse ?

366
00:33:42,080 --> 00:33:44,200
汝の浅知恵”とも言うぜ

367
00:33:50,010 --> 00:33:51,200
tu as des jambes

368
00:34:03,150 --> 00:34:04,200
Ne bouge pas

369
00:34:05,100 --> 00:34:06,080
Pouvez-vous le voir ?

370
00:34:07,170 --> 00:34:08,240
Pouvez-vous le voir ?

371
00:34:11,240 --> 00:34:13,120
C'est du gaz lacrymogène

372
00:34:15,150 --> 00:34:19,050
à partir de maintenant toi
remplir le trou

373
00:34:19,230 --> 00:34:23,010
Si tu ne te déchaînes pas, c'est fini

374
00:34:26,200 --> 00:34:28,100
t'enterrer

375
00:34:31,200 --> 00:34:33,080
dans le sol

376
00:34:40,040 --> 00:34:41,070
Ce mec
et

377
00:34:45,100 --> 00:34:48,050
Mais si ça devient ne serait-ce qu'un peu violent

378
00:34:51,010 --> 00:34:54,150
Je vais vous asperger de gaz lacrymogènes.

379
00:34:55,020 --> 00:34:56,130
Dans le globe oculaire

380
00:34:56,170 --> 00:34:59,040
Puis mes globes oculaires ont été brûlés

381
00:35:00,230 --> 00:35:02,130
s'effondrer

382
00:35:03,200 --> 00:35:04,220
Brûlé-

383
00:35:08,090 --> 00:35:09,210
Enterré vivant

384
00:35:15,190 --> 00:35:17,120
Lequel est le meilleur ?

385
00:35:28,170 --> 00:35:30,060
C'est un choix intelligent

386
00:35:44,040 --> 00:35:46,090
C'est ma vengeance pour avoir abandonné mon frère.

387
00:39:15,010 --> 00:39:21,020
L'entraînement intense du Bi-X8"
L'entraînement féroce de Pai Mei

388
00:39:36,040 --> 00:39:37,160
Il était une fois

389
00:39:38,220 --> 00:39:40,000
en Chine

390
00:39:41,190 --> 00:39:43,060
Tout à la fois
Une théorie en est une

391
00:39:43,230 --> 00:39:47,170
Vers 1003
Bien qu'on dise-

392
00:39:49,060 --> 00:39:53,020
Byakurenkyō
Un jour, le maître de la secte Byakuren
Bai Mei est

393
00:39:53,180 --> 00:39:55,090
marchait sur la route

394
00:39:56,170 --> 00:39:59,110
Il semble penser à quelque chose.

395
00:39:59,140 --> 00:40:04,100
Un grand prêtre comme Bai Mei
Qui sait ce qu'il y a dans le cœur ?

396
00:40:05,020 --> 00:40:07,080
En d’autres termes, comprenez-vous ?

397
00:40:09,120 --> 00:40:14,180
de l'autre côté de la même route
Un moine Shaolin est venu

398
00:40:15,230 --> 00:40:18,210
La rencontre avec le moine

399
00:40:19,240 --> 00:40:21,040
Bai Mei est

400
00:40:22,030 --> 00:40:26,220
Littéralement plus profond que l'océan
Avec une attitude tolérante-

401
00:40:27,150 --> 00:40:30,220
Je me tournai vers le moine et m'inclinai légèrement.

402
00:40:32,200 --> 00:40:33,240
Mais

403
00:40:34,180 --> 00:40:36,210
le moine a ignoré

404
00:40:40,100 --> 00:40:45,110
Les moines Shaolin délibérément
Avez-vous insulté Bai Mei ?

405
00:40:46,190 --> 00:40:50,210
Ou juste
Est-ce que j'ai raté le signe de tête ?

406
00:40:52,050 --> 00:40:55,240
Le vrai sens est encore un mystère

407
00:40:56,210 --> 00:40:58,040
Ce qui est évident c'est

408
00:40:58,240 --> 00:41:00,220
seulement le résultat

409
00:41:13,200 --> 00:41:18,100
Le lendemain matin, Bai Mei
Quand vous entrez dans le temple Shaolin,

410
00:41:20,000 --> 00:41:25,210
en échange d'avoir été insulté
Donnez-moi la tête du grand prêtre

411
00:41:26,160 --> 00:41:28,100
s'est approché violemment

412
00:41:30,010 --> 00:41:33,120
Au début, j'ai essayé de le calmer.
Le grand prêtre aussi

413
00:41:34,130 --> 00:41:37,050
En raison de sa maîtrise excessive de l'épée

414
00:41:38,120 --> 00:41:40,010
abandonné

415
00:41:51,150 --> 00:41:52,190
De cette façon, un

416
00:41:53,240 --> 00:41:59,080
Le massacre du temple Shaolin commence
Les 60 moines à l’intérieur ont été laissés sur place.

417
00:41:59,210 --> 00:42:02,000
Vaincu par White Lotus Fist

418
00:42:03,150 --> 00:42:06,200
C'est devenu une légende

419
00:42:07,080 --> 00:42:11,200
IY・Mai
C'est l'origine du « Poing Bakushin à cinq pointes »
Tensho Bakushinken

420
00:42:11,230 --> 00:42:15,170
Ce poing de Bakoushin à cinq pointes"
De quel genre de technique s'agit-il ?

421
00:42:15,210 --> 00:42:16,200
C'en est un

422
00:42:17,130 --> 00:42:21,090
Tous les arts martiaux
C'est une technique particulière parmi les spéciales.

423
00:42:23,110 --> 00:42:26,090
Tout d’abord, visez nettement du bout des doigts.

424
00:42:26,240 --> 00:42:30,060
Frappez 5 points de pression sur le corps de l'ennemi.

425
00:42:30,240 --> 00:42:33,180
Laisse-le marcher

426
00:42:34,240 --> 00:42:37,150
L'ennemi fait 5 pas

427
00:42:38,020 --> 00:42:41,100
ruptures cardiaques à l’intérieur du corps

428
00:42:42,060 --> 00:42:45,040
et tomber à mort

429
00:42:46,100 --> 00:42:47,180
Est-ce qu'il t'a appris ?

430
00:42:47,240 --> 00:42:48,240
Non

431
00:42:50,110 --> 00:42:54,150
Pai Mei
Le poing Bakushin à cinq pointes est une technique secrète.

432
00:42:55,130 --> 00:42:56,120
D'accord ?

433
00:42:57,170 --> 00:43:00,050
je t'aime bien

434
00:43:01,100 --> 00:43:02,090
Enfant

435
00:43:04,150 --> 00:43:07,120
tu es sage au-delà de ton âge

436
00:43:11,130 --> 00:43:15,110
Soyez prudent avec votre moi intelligent
Donnons ce mot

437
00:43:16,050 --> 00:43:17,060
écoute attentivement

438
00:43:17,200 --> 00:43:21,170
Peu importe ce que dit Bai Mei
Ne t'y oppose pas

439
00:43:23,070 --> 00:43:28,070
Si tu me regardes juste un instant
Des globes oculaires arrachés

440
00:43:29,030 --> 00:43:32,240
L'attitude arrogante des Américains
Ne me montre pas

441
00:43:33,200 --> 00:43:37,000
comme une brindille
Cassez-vous la colonne vertébrale ou le cou

442
00:43:40,110 --> 00:43:42,100
c'est ta mort

443
00:44:03,120 --> 00:44:06,010
Bai Mei prend comme disciple

444
00:44:06,040 --> 00:44:07,120
Quel est ce visage ?

445
00:44:08,060 --> 00:44:09,090
Un combat ?

446
00:44:09,220 --> 00:44:11,090
Juste un salut

447
00:44:11,120 --> 00:44:12,220
Pourquoi m’as-tu fait ton disciple ?

448
00:44:13,000 --> 00:44:16,180
lui aussi
C'est parce que je suis plus vieux

449
00:44:17,100 --> 00:44:19,180
Qu'est-ce qu'un homme bigot ?

450
00:44:20,170 --> 00:44:21,240
quand tu vieilliras

451
00:44:22,160 --> 00:44:23,240
je me sens seul

452
00:44:25,230 --> 00:44:26,220
Encore un

453
00:44:27,070 --> 00:44:32,110
Même le tempérament ne change pas
Connaître la valeur des gens

454
00:44:36,190 --> 00:44:40,130
Regarde ces escaliers
Les jours d'entraînement reviennent

455
00:44:41,240 --> 00:44:46,200
Misuoke
Porter un lourd seau d'eau
C'est amusant de monter et de descendre

456
00:44:51,160 --> 00:44:53,040
Quand pourrons-nous nous rencontrer la prochaine fois ?

457
00:44:53,190 --> 00:44:57,060
mon préféré
C'est le nom d'une chanson soul des années 70.

458
00:44:58,090 --> 00:44:59,060
Ce n'est rien

459
00:45:00,050 --> 00:45:01,180
Il est temps qu'il pardonne

460
00:45:02,190 --> 00:45:04,080
Quand ?

461
00:45:04,170 --> 00:45:07,120
Tout dépend de toi

462
00:45:07,170 --> 00:45:11,030
n'oublie pas
Pas de sarcasme ni de réplique

463
00:45:11,060 --> 00:45:13,080
au moins pour la première année

464
00:45:13,160 --> 00:45:15,210
La première chose à faire est de le faire reconnaître.

465
00:45:17,000 --> 00:45:20,160
il déteste les blancs
Je méprise les Américains

466
00:45:20,200 --> 00:45:23,160
5 devine
Les femmes ne sont que des objets de mépris

467
00:45:26,020 --> 00:45:29,100
C'est pourquoi tu es le pire

468
00:45:30,090 --> 00:45:31,100
A bientôt alors

469
00:47:12,150 --> 00:47:13,170
Maître

470
00:47:15,130 --> 00:47:17,090
C'est un mandarin épouvantable.

471
00:47:18,080 --> 00:47:21,080
je ne comprends pas du tout
C'est choquant

472
00:47:21,240 --> 00:47:24,120
Ne parle pas sauf en réponse

473
00:47:25,010 --> 00:47:28,190
Le cantonais est meilleur
Est-ce que c'est un peu mieux ?

474
00:47:32,080 --> 00:47:33,210
Je parle japonais...

475
00:47:33,240 --> 00:47:37,010
Je n'en ai pas entendu parler.

476
00:47:37,050 --> 00:47:39,070
Comprenez-vous le cantonais ?

477
00:47:40,240 --> 00:47:41,220
Un peu

478
00:47:42,150 --> 00:47:45,060
vous n'êtes pas un expert en langues
Kung-Fu

479
00:47:45,100 --> 00:47:47,020
je suis venu pour apprendre

480
00:47:47,140 --> 00:47:51,080
Si tu ne comprends pas les mots
traiter comme un chien

481
00:47:51,240 --> 00:47:55,030
crier et donner des instructions
frapper avec un bâton

482
00:48:00,230 --> 00:48:03,080
Bill est ton maître, n'est-ce pas ?

483
00:48:05,000 --> 00:48:06,020
C'est vrai

484
00:48:08,170 --> 00:48:10,100
J'ai entendu parler de mon maître

485
00:48:11,010 --> 00:48:12,240
j'ai quelques connaissances

486
00:48:13,180 --> 00:48:14,240
De quel genre de technique s'agit-il ?

487
00:48:15,190 --> 00:48:18,060
Kokakuken
Je suis bon en Kokaku Ken

488
00:48:18,100 --> 00:48:22,210
À propos de l'épée du samouraï
C'est le royaume des maîtres.

489
00:48:23,200 --> 00:48:26,130
Êtes-vous un maître des épées japonaises ?
te faire rire

490
00:48:26,180 --> 00:48:29,210
Une telle technique de maîtrise
Ce qui est commun c'est

491
00:48:30,230 --> 00:48:32,170
C'est un cochon japonais

492
00:48:38,110 --> 00:48:41,040
Tu m'as regardé ?

493
00:48:41,070 --> 00:48:43,170
Pensez-vous que vous pouvez vous battre à égalité avec moi ?

494
00:48:44,040 --> 00:48:45,010
Non

495
00:48:45,120 --> 00:48:47,160
Je te tuerai sans pitié

496
00:48:48,100 --> 00:48:49,060
oui

497
00:48:49,230 --> 00:48:51,070
Voulez-vous être tué ?

498
00:48:51,140 --> 00:48:52,050
Non

499
00:48:54,010 --> 00:48:57,010
Alors tu es juste
tu es un imbécile

500
00:48:57,160 --> 00:49:01,070
imbécile
Lève-toi et montre ton côté stupide

501
00:49:01,240 --> 00:49:03,000
Allez

502
00:49:07,160 --> 00:49:09,120
mon pauvre ami

503
00:49:10,040 --> 00:49:13,070
Dans quoi diable es-tu doué ?

504
00:49:14,020 --> 00:49:15,210
Ce qui s'est passé?

505
00:49:16,110 --> 00:49:18,090
Est-ce qu'on t'a même arraché la langue ?

506
00:49:19,160 --> 00:49:23,020
C'est vrai
Il était bon en japonais.

507
00:49:23,070 --> 00:49:24,210
Les Japonais sont des détritus !

508
00:49:27,240 --> 00:49:29,020
À cela

509
00:49:37,240 --> 00:49:38,230
prends l'épée

510
00:50:05,060 --> 00:50:07,030
Je vais voir comment tu fais.

511
00:50:07,210 --> 00:50:08,220
Même une fois

512
00:50:10,020 --> 00:50:11,210
Si tu pouvais me frapper-

513
00:50:13,150 --> 00:50:15,060
Appelons-vous maître

514
00:50:29,150 --> 00:50:32,030
tu vois mieux mes pieds

515
00:50:37,070 --> 00:50:40,190
maniement de l'épée
Toujours pas hors du domaine amateur

516
00:50:54,160 --> 00:50:56,150
Est-ce toujours du kung-fu ?

517
00:50:57,010 --> 00:50:58,040
Tout comme un

518
00:50:58,230 --> 00:51:00,050
Natoran

519
00:51:02,230 --> 00:51:07,030
Je veux montrer mes compétences
Je te l'ai dit.

520
00:51:07,090 --> 00:51:08,180
C'est un échec

521
00:51:09,140 --> 00:51:13,240
Kokakuken
ton poing de grue tigrée
Pouvez-vous combattre mes griffes de faucon ?
Probablement

522
00:52:10,120 --> 00:52:12,090
Après tout, c’est une Yankee.

523
00:52:12,140 --> 00:52:16,020
Tout ce que je peux faire, c'est manger et boire avec l'argent d'un homme.
incompétent

524
00:52:17,030 --> 00:52:18,210
Est-ce que ça fera mal ?

525
00:52:18,240 --> 00:52:20,030
Oui/

526
00:52:21,160 --> 00:52:23,060
Si tu en as envie

527
00:52:23,100 --> 00:52:24,220
Je peux m'arracher le bras

528
00:52:25,010 --> 00:52:26,060
s'il te plaît
Ne fais pas ça

529
00:52:27,180 --> 00:52:29,240
c'est le mien
fais comme tu veux

530
00:52:30,140 --> 00:52:33,010
Si je peux l'arrêter
Essayez de l'arrêter

531
00:52:35,010 --> 00:52:36,100
tu ne peux pas

532
00:52:37,080 --> 00:52:38,180
Est-ce parce que vous êtes impuissant ?

533
00:52:39,100 --> 00:52:40,060
Oui

534
00:52:42,200 --> 00:52:45,060
Avez-vous déjà ressenti autant de douleur ?

535
00:52:45,090 --> 00:52:46,110
il n'y a pas

536
00:52:46,140 --> 00:52:49,220
combattez-moi
Avez-vous réalisé votre propre impuissance ?

537
00:52:50,210 --> 00:52:52,010
Oui/

538
00:52:54,080 --> 00:52:55,050
D'accord/

539
00:53:00,200 --> 00:53:03,060
Voulez-vous apprendre cette compétence?

540
00:53:06,030 --> 00:53:06,210
Oui

541
00:53:09,060 --> 00:53:12,010
Je vais commencer l'entraînement demain.

542
00:53:20,210 --> 00:53:22,120
tu es à moi

543
00:53:23,030 --> 00:53:24,150
Entraînez aussi vos bras

544
00:53:26,010 --> 00:53:27,140
Est-ce que ça peut pénétrer ?

545
00:53:29,000 --> 00:53:30,180
de loin

546
00:53:30,220 --> 00:53:32,020
Cela fait 89 mètres !

547
00:53:33,060 --> 00:53:34,100
Si un ennemi

548
00:53:35,000 --> 00:53:37,070
Si tu étais à 7 cm devant moi-

549
00:53:38,070 --> 00:53:39,110
Que dois-je faire?

550
00:53:40,160 --> 00:53:41,220
Allez-vous vous enfuir ?

551
00:53:43,080 --> 00:53:44,180
Allez-vous serrer le poing ?

552
00:53:46,050 --> 00:53:47,060
Commencer

553
00:54:19,060 --> 00:54:21,160
C'est le conseil d'administration qui a peur du poing.

554
00:54:21,190 --> 00:54:23,070
pas l'inverse

555
00:54:24,020 --> 00:54:25,210
Mais c'est impossible

556
00:54:26,140 --> 00:54:30,060
avant même de commencer
je ne veux pas perdre

557
00:56:18,110 --> 00:56:20,130
Si tu veux manger du chien

558
00:56:21,230 --> 00:56:24,040
dormir dehors comme un chien

559
00:56:26,120 --> 00:56:28,110
Si tu veux être humain

560
00:56:29,240 --> 00:56:31,030
lièvre
Prends tes baguettes

561
01:00:02,070 --> 01:00:04,240
Coupe-le, Chikusho

562
01:00:46,190 --> 01:00:48,180
professeur Pai Mei

563
01:00:51,140 --> 01:00:52,180
je vais

564
01:03:02,140 --> 01:03:04,170
Puis-je avoir un verre d'eau ?

565
01:03:08,060 --> 01:03:12,200
aChapitre 9
elle et moi

566
01:05:44,010 --> 01:05:46,130
Un enterrement de cadavres à la texane" ?

567
01:05:49,070 --> 01:05:53,170
Comme attendu de Bud
Je t'ai donné la pire façon de mourir.

568
01:05:54,100 --> 01:05:56,120
Quel est le nom de la pierre tombale ?

569
01:05:57,180 --> 01:05:58,190
C'est Paula

570
01:06:01,020 --> 01:06:02,070
Le nom de famille est Schulz

571
01:06:08,110 --> 01:06:09,200
montre-moi l'épée

572
01:06:10,030 --> 01:06:12,210
Est-ce que ce sac est mon argent ?

573
01:06:13,140 --> 01:06:15,050
C'est exact

574
01:06:16,090 --> 01:06:18,200
Alors l’épée est à vous.

575
01:06:34,230 --> 01:06:36,180
C'est l'épée de Hanzo, n'est-ce pas ?

576
01:06:37,240 --> 01:06:39,040
Qu'as-tu dit ?

577
01:06:39,240 --> 01:06:42,110
"C'est l'épée de Hanzo."

578
01:06:42,150 --> 01:06:44,140
C'est ce que c'est

579
01:06:44,210 --> 01:06:47,080
Tu en avais un aussi, non ?

580
01:06:49,090 --> 01:06:50,130
Ah, il y a si longtemps

581
01:06:51,100 --> 01:06:53,120
Comment ça se compare ?

582
01:07:03,060 --> 01:07:06,190
L'épée de Hanzo
Si vous voulez comparer-

583
01:07:08,090 --> 01:07:11,150
Comparez-le avec une épée non fabriquée par Hanzo.

584
01:07:12,060 --> 01:07:13,170
Si tu fais ça

585
01:07:14,080 --> 01:07:15,180
je comprends

586
01:07:25,040 --> 01:07:27,170
C'est de la margarita
Boire

587
01:07:37,130 --> 01:07:38,130
Donc un

588
01:07:40,060 --> 01:07:41,240
De quel "R" s'agit-il ?

589
01:07:43,090 --> 01:07:44,070
Quoi?

590
01:07:48,020 --> 01:07:51,180
C'est ce que dit le monde
Une des causes de décès chez les personnes âgées

591
01:07:52,090 --> 01:07:53,220
Le sommet est

592
01:07:54,100 --> 01:07:55,230
La retraite, après tout.

593
01:07:57,210 --> 01:08:00,240
Il y a du travail à faire

594
01:08:01,100 --> 01:08:03,150
la vie dure plus longtemps

595
01:08:05,120 --> 01:08:07,020
je pense

596
01:08:07,210 --> 01:08:09,200
Le tueur et la cible

597
01:08:10,240 --> 01:08:12,130
Même relation

598
01:08:14,090 --> 01:08:18,120
Vous aussi, votre ennemi juré a disparu.
J'ai perdu quelqu'un avec qui me battre

599
01:08:20,130 --> 01:08:23,130
Quel « R » ressentez-vous ?

600
01:08:25,120 --> 01:08:26,160
soulagement
Un soulagement ?

601
01:08:29,210 --> 01:08:31,110
regretter
Est-ce du regret ?

602
01:08:33,070 --> 01:08:34,120
Les deux

603
01:08:35,100 --> 01:08:36,140
C'est un mensonge

604
01:08:38,220 --> 01:08:41,100
C'est probablement les deux.

605
01:08:42,110 --> 01:08:47,080
Mais comme diplôme
Quelqu'un devrait gagner
Sa

606
01:08:48,120 --> 01:08:50,020
Je veux entendre ça

607
01:08:51,060 --> 01:08:52,060
Lequel ?

608
01:08:54,150 --> 01:08:55,170
C'est frustrant

609
01:08:57,150 --> 01:08:59,190
C'est une grande femme

610
01:09:00,040 --> 01:09:04,020
Le bâtiment est si beau
Il n'y a personne qui m'a trompé

611
01:09:05,010 --> 01:09:08,200
Bill a dit qu'il était intelligent aussi.
Pas du tout

612
01:09:09,170 --> 01:09:11,190
C'est intelligent de devenir blonde

613
01:09:31,230 --> 01:09:32,210
Je suis désolé.

614
01:10:19,100 --> 01:10:21,040
je suis désolé

615
01:10:21,110 --> 01:10:23,050
Si c'était moi, excuse-moi s'il te plaît

616
01:10:23,240 --> 01:10:27,180
Bud, laisse-moi te présenter.
Mon ami, le serpent venimeux.
mamba noir

617
01:10:28,060 --> 01:10:30,190
Mamba-chan
il est bourgeon

618
01:10:31,150 --> 01:10:35,000
avant d'acheter du mamba
Quand j'ai cherché sur Internet-

619
01:10:35,180 --> 01:10:38,020
quelle merveilleuse créature

620
01:10:39,130 --> 01:10:40,080
écoute

621
01:10:45,180 --> 01:10:47,220
En Afrique, on dit "

622
01:10:48,000 --> 01:10:52,040
Les éléphants peuvent tuer des gens
On dit que les léopards tuent les gens… »

623
01:10:52,070 --> 01:10:54,100
"Les serpents venimeux peuvent tuer des gens"

624
01:10:54,220 --> 01:10:56,070
Mais parmi ceux-ci

625
01:10:56,110 --> 01:11:00,220
tue vraiment des gens
Depuis l’Antiquité, seuls les serpents venimeux existent.

626
01:11:01,110 --> 01:11:05,090
C'est pourquoi le surnom
« Incarnation de la mort »

627
01:11:05,180 --> 01:11:06,160
N'est-ce pas sympa ?

628
01:11:09,030 --> 01:11:12,220
même dans le monde naturel
Son poison mortel
Le plus efficace..."

629
01:11:13,000 --> 01:11:16,030
u Agit sur le système nerveux
paralyse le corps"

630
01:11:16,100 --> 01:11:19,190
La cheville, le pouce, etc. d'une personne.
Quand mordu-

631
01:11:19,230 --> 01:11:22,160
"Tu mourras dans 4 heures.

632
01:11:22,200 --> 01:11:23,230
Mais-"

633
01:11:24,130 --> 01:11:29,160
Pour le visage et le corps
De la paralysie à la mort en 20 minutes. »

634
01:11:30,010 --> 01:11:32,170
écouter
Voici l'important

635
01:11:35,020 --> 01:11:40,010
"Un serpent venimeux ne prend qu'une seule bouchée.
émettre une grande quantité de poison

636
01:11:41,070 --> 01:11:43,160
J'aime "nombreux"

637
01:11:43,230 --> 01:11:46,120
C'est un mot que j'utilise rarement.

638
01:11:47,200 --> 01:11:50,020
Sans antidote-

639
01:11:50,050 --> 01:11:52,240
La dose mortelle est de 10 à 15 milligrammes,

640
01:11:53,030 --> 01:11:54,040
D'autre part...

641
01:11:54,080 --> 01:11:56,050
La quantité réelle de poison est une

642
01:11:56,080 --> 01:12:00,140
en une seule bouchée
atteignant 100 à 400 milligrammes"

643
01:12:03,200 --> 01:12:04,200
C'est ça

644
01:12:06,200 --> 01:12:10,170
tu souffriras la douleur de la mort
En dégustant-

645
01:12:11,080 --> 01:12:14,080
A la question précédente
je vais répondre

646
01:12:18,040 --> 01:12:19,160
tout de suite

647
01:12:20,190 --> 01:12:23,190
Le "uR" que je ressens est un regret

648
01:12:26,060 --> 01:12:27,090
Qu'est-ce que cela signifie?

649
01:12:27,200 --> 01:12:31,200
De toutes les choses que j'ai rencontrées
Le meilleur assassin

650
01:12:32,050 --> 01:12:33,160
Que c'est mort

651
01:12:33,220 --> 01:12:36,240
Comme toi
L'écume et les asticots

652
01:12:37,030 --> 01:12:41,010
Aux mains d'un alcoolique

653
01:12:44,040 --> 01:12:46,050
C'est une mort inutile

654
01:13:30,150 --> 01:13:31,140
bâtiment?

655
01:13:33,100 --> 01:13:35,080
Triste nouvelle

656
01:13:36,120 --> 01:13:38,050
mon frère est mort

657
01:13:39,140 --> 01:13:41,060
je me sens vraiment mal

658
01:13:42,110 --> 01:13:44,210
Cette femme avait un serpent venimeux chez elle.

659
01:13:45,200 --> 01:13:48,090
Mais j'ai vaincu l'ennemi.

660
01:13:50,240 --> 01:13:52,120
Voilà à quoi ça ressemble

661
01:13:52,210 --> 01:13:57,030
Si tu as le moindre désir de pleurer
aller à barstow

662
01:13:57,070 --> 01:14:00,200
À votre arrivée, achetez un bouquet chez le fleuriste.

663
01:14:01,060 --> 01:14:05,230
Emmenez-le à Fuller Street
Cimetière Huntington

664
01:14:06,010 --> 01:14:10,140
"La tombe de Paula Schulz"
chercher des fleurs

665
01:14:10,170 --> 01:14:14,030
C'est le lieu du repos éternel

666
01:14:14,060 --> 01:14:16,160
Béatrix Kido's

667
01:14:17,040 --> 01:14:18,030
Marty

668
01:14:19,040 --> 01:14:20,140
Mélanie

669
01:14:21,020 --> 01:14:22,010
Béatrice

670
01:14:23,200 --> 01:14:24,200
écoute

671
01:14:25,120 --> 01:14:28,130
Je peux y aller dans 4 heures

672
01:14:29,180 --> 01:14:32,130
n'hésite pas
besoin de moi

673
01:14:35,210 --> 01:14:38,150
D'accord
J'y vais bientôt.

674
01:14:38,190 --> 01:14:41,120
Je le fais aussi chez Happa

675
01:15:45,090 --> 01:15:46,120
Eh bien...

676
01:17:10,080 --> 01:17:13,120
le seul homme que j'aime
mon frère, mon pote

677
01:17:14,010 --> 01:17:14,160
<TEXTE ICI>

678
01:17:26,080 --> 01:17:27,080
Qu'est-ce que c'est ?

679
01:17:30,030 --> 01:17:31,240
L'épée de Hanzo de Bado

680
01:17:33,060 --> 01:17:34,200
Je l'ai mis dans un prêteur sur gages

681
01:17:35,200 --> 01:17:38,090
Je veux dire, c'est un menteur

682
01:17:42,140 --> 01:17:43,140
Elle

683
01:17:44,050 --> 01:17:45,040
<TEXTE ICI>

684
01:17:46,030 --> 01:17:48,120
Je voulais te demander depuis un moment

685
01:17:49,080 --> 01:17:51,050
Femmes
dis-moi

686
01:17:53,010 --> 01:17:57,090
Pourquoi Bai Mei ?
Vous avez-vous arraché les yeux ?

687
01:18:01,070 --> 01:18:04,110
Appelez-le un "putain de vieil homme"
Parce que je t'ai appelé.

688
01:18:07,080 --> 01:18:08,180
C'est un échec

689
01:18:09,190 --> 01:18:11,000
Mais le savez-vous ?

690
01:18:12,010 --> 01:18:15,170
Ce foutu vieil homme
Je l'ai tué.

691
01:18:17,170 --> 01:18:20,120
Quel goût a une tête de poisson ?
Putain de vieux

692
01:18:20,150 --> 01:18:22,160
je l'ai empoisonné

693
01:18:23,030 --> 01:18:26,010
El ce traître
chienne

694
01:18:31,070 --> 01:18:33,100
Rappelez-vous

695
01:18:33,140 --> 01:18:34,240
J'ai dit

696
01:18:35,060 --> 01:18:36,000
j'en ai un

697
01:18:36,040 --> 01:18:39,020
Merde, les paroles du vieux, etc.

698
01:18:39,130 --> 01:18:40,150
Zumi!

699
01:18:41,060 --> 01:18:43,090
"Ça ne vaut rien, mais

700
01:18:48,040 --> 01:18:49,080
C'est vrai

701
01:18:50,020 --> 01:18:52,020
J'ai tué mon maître.

702
01:18:52,050 --> 01:18:54,040
je vais te tuer aussi

703
01:18:54,240 --> 01:18:57,060
Avec votre propre épée.

704
01:18:57,160 --> 01:19:01,060
à mon épée dans un avenir très proche

705
01:19:01,140 --> 01:19:03,050
Il s'avère, mais

706
01:19:05,240 --> 01:19:09,130
À toi, méchante femme
Il n'y a pas d'avenir

707
01:20:00,030 --> 01:20:01,110
mes yeux !

708
01:20:04,030 --> 01:20:05,210
Chikusho !

709
01:20:14,190 --> 01:20:15,210
Je vais te tuer !

710
01:20:28,010 --> 01:20:30,000
Je vais te tuer !

711
01:20:39,220 --> 01:20:42,190
Où êtes-vous allé?
allez

712
01:20:45,030 --> 01:20:48,190
Sortez
Dois-je le garder en vie ?

713
01:20:48,240 --> 01:20:50,180
Je vais te tuer !

714
01:21:16,080 --> 01:21:21,090
dernier chapitre
Affrontement"

715
01:23:09,220 --> 01:23:14,080
Dans un immeuble sans père
Il y avait beaucoup de pères de substitution.

716
01:23:14,220 --> 01:23:17,190
Premier Esteban Vihaio

717
01:23:19,030 --> 01:23:22,130
En proxénète
Un ami de la mère de Bill.

718
01:23:22,190 --> 01:23:26,180
Le Mexique depuis 50 ans
Gérer un bordel à Acuna

719
01:23:26,240 --> 01:23:31,150
composé d'enfants de prostituées
Corps "Akuna Boys"-

720
01:23:32,030 --> 01:23:35,240
contrôler la ville
il avait le contrôle

721
01:23:39,090 --> 01:23:41,030
80 ans cette année

722
01:23:41,060 --> 01:23:44,020
C'est un vieil homme à la retraite.

723
01:23:44,070 --> 01:23:47,070
Je sais où est Bill.

724
01:23:48,240 --> 01:23:50,220
Monsieur Vihaio?

725
01:23:54,230 --> 01:23:56,070
Est-ce que ça va ?

726
01:23:58,090 --> 01:24:01,140
avec Esteban
Si tu m'appelles

727
01:24:02,040 --> 01:24:04,120
S'il te plaît, dérange-moi
Estéban

728
01:24:04,150 --> 01:24:05,170
Iitomo

729
01:24:10,040 --> 01:24:11,080
Américain ?

730
01:24:12,030 --> 01:24:13,040
Ouais

731
01:24:13,210 --> 01:24:16,130
Si tu parles un peu espagnol

732
01:24:16,170 --> 01:24:17,230
Non, c'est bien

733
01:24:18,060 --> 01:24:22,080
L'anglais c'est bien
Cela fait un moment que je ne parle pas anglais

734
01:24:22,190 --> 01:24:29,040
Avec une beauté comme toi
C'est un honneur d'avoir une conversation avec vous.

735
01:24:29,150 --> 01:24:33,140
Avec un gentil monsieur
je suis heureux d'être avec toi

736
01:24:33,180 --> 01:24:36,040
Laissez-moi vous donner un conseil.

737
01:24:36,130 --> 01:24:39,030
je n'aime pas la flatterie

738
01:24:42,180 --> 01:24:44,190
Eh bien, à quoi ça sert ?

739
01:24:53,030 --> 01:24:54,110
Où est Bill ?

740
01:24:59,220 --> 01:25:01,240
Béatrix, n'est-ce pas ?

741
01:25:04,000 --> 01:25:06,050
C'est pourquoi Bill était attiré par moi.

742
01:25:08,210 --> 01:25:11,210
Je l'étais quand il avait 5 ans

743
01:25:12,030 --> 01:25:14,030
m'a emmené au cinéma

744
01:25:14,060 --> 01:25:17,170
avec Lana Turner

745
01:25:18,000 --> 01:25:22,030
"Le facteur sonne deux fois.
Avec John Garfield

746
01:25:23,050 --> 01:25:25,240
elle est à l'écran
Chaque fois que je le vois-

747
01:25:26,130 --> 01:25:32,010
Bill tinte
J'ai sucé mon pouce trop fort

748
01:25:32,050 --> 01:25:35,020
Je savais alors
Cet enfant est

749
01:25:35,060 --> 01:25:37,200
Je n'ai pas l'œil pour les cheveux blonds

750
01:25:45,100 --> 01:25:46,150
D'accord ?

751
01:25:47,050 --> 01:25:50,130
Qu'est-ce qu'un homme ?
un comme toi

752
01:25:51,040 --> 01:25:53,140
C'est génial pour les femmes

753
01:25:56,140 --> 01:26:00,100
Si j'étais encore actif
Si nous avions rencontré

754
01:26:01,140 --> 01:26:05,120
Certainement le nôtre
J'étais numéro 1

755
01:26:08,170 --> 01:26:09,220
je suis honoré

756
01:26:10,110 --> 01:26:12,060
histoire vraie

757
01:26:14,160 --> 01:26:17,240
J'ai entendu dire que c'était un wagon ?

758
01:26:19,060 --> 01:26:21,040
Le Pussy Wagon est mis au rebut

759
01:26:22,020 --> 01:26:23,240
La chatte est-elle élevée ?

760
01:26:28,020 --> 01:26:30,210
Pire lui a tiré une balle dans la tête ?

761
01:26:31,090 --> 01:26:32,080
C'est vrai

762
01:26:34,190 --> 01:26:36,240
Il n'y a ni sang ni larmes

763
01:26:37,220 --> 01:26:40,010
je me couperais le visage

764
01:26:43,030 --> 01:26:44,120
Excusez-moi

765
01:26:45,000 --> 01:26:47,130
S'il te plaît, rejoins-moi pour boire un verre

766
01:26:50,230 --> 01:26:52,040
Wara)-ta!

767
01:26:56,150 --> 01:26:57,170
Oui

768
01:27:01,030 --> 01:27:02,080
Téquila>

769
01:27:15,060 --> 01:27:16,090
Guarigado

770
01:27:22,090 --> 01:27:24,150
De quoi s’agissait-il ?

771
01:27:31,170 --> 01:27:32,160
Facture

772
01:27:35,130 --> 01:27:36,190
Où est Bill ?

773
01:27:37,100 --> 01:27:39,170
Où est le bâtiment ?

774
01:27:42,010 --> 01:27:46,070
Sur la route menant à Salina
À la Villa Quattro

775
01:27:47,160 --> 01:27:49,090
Dessinons une carte

776
01:27:51,130 --> 01:27:53,180
Bill est comme un fils.

777
01:27:55,120 --> 01:27:58,000
Pourquoi devrais-je vous dire où je suis ?

778
01:27:59,210 --> 01:28:01,110
il le veut

779
01:28:02,240 --> 01:28:04,240
Je me demande si c'est le cas ?

780
01:28:07,220 --> 01:28:11,010
Y a-t-il un autre moyen de vous revoir ?

781
01:29:20,120 --> 01:29:21,160
Ne bouge pas, maman !

782
01:29:25,020 --> 01:29:27,180
abattu par maman
B.B.

783
01:29:28,070 --> 01:29:29,120
mourir

784
01:29:29,150 --> 01:29:31,070
je vais mourir

785
01:29:34,040 --> 01:29:37,040
Tomber
Ma mère m'a tiré dessus.

786
01:29:39,140 --> 01:29:42,130
Mais Quick Kido ne le sait pas.

787
01:29:42,160 --> 01:29:45,200
B.B. fait semblant d'être mort
je viens de le faire

788
01:29:45,240 --> 01:29:50,200
Elle ne mourra pas même si on lui tire dessus.
C'est une fille immortelle.

789
01:29:50,230 --> 01:29:53,000
Fort contre les balles
maman

790
01:29:53,040 --> 01:29:55,180
Pas bon
Faire semblant d'être mort

791
01:29:56,220 --> 01:30:02,060
Le tueur avait un léger sourire sur le visage.
se dirigea vers le cadavre

792
01:30:02,160 --> 01:30:05,040
Au cadavre transformé en ruche

793
01:30:05,080 --> 01:30:08,030
Puis le pistolet de B.B.
a soufflé le feu

794
01:30:19,120 --> 01:30:22,210
J'ai bien compris
Tombe maman

795
01:30:29,010 --> 01:30:30,020
"B.B."

796
01:30:36,040 --> 01:30:37,050
B.B.

797
01:30:40,160 --> 01:30:41,240
Comme prévu

798
01:30:43,140 --> 01:30:45,090
tu es le meilleur tireur

799
01:30:53,210 --> 01:30:56,060
maman
ne meurs pas

800
01:30:56,230 --> 01:30:58,150
C'est juste un jeu

801
01:31:04,130 --> 01:31:05,180
Je sais

802
01:31:19,240 --> 01:31:21,230
J'ai dit à B.B.

803
01:31:23,000 --> 01:31:27,000
maman dort
Un jour tu te réveilleras."

804
01:31:27,240 --> 01:31:29,090
» demanda B.B.

805
01:31:29,130 --> 01:31:34,110
uSi tu dormais depuis le début
Comment peux-tu reconnaître mon visage ?

806
01:31:35,020 --> 01:31:36,140
j'ai répondu

807
01:31:37,080 --> 01:31:40,190
"Maman dans un rêve
je te vois

808
01:31:42,180 --> 01:31:43,230
C'est ce que j'ai dit

809
01:31:45,160 --> 01:31:48,170
j'ai rêvé de maman
Et maman ?

810
01:31:50,020 --> 01:31:52,200
Je l'ai regardé tous les soirs sans faute

811
01:31:53,200 --> 01:31:57,000
J'attendais que maman vienne.

812
01:32:09,130 --> 01:32:10,210
montre-moi

813
01:32:18,070 --> 01:32:21,130
Quelle jolie fille

814
01:32:22,040 --> 01:32:23,240
Maman est mignonne aussi

815
01:32:30,100 --> 01:32:33,100
regarde la photo de maman
Qu'est-ce que vous avez dit?

816
01:32:35,030 --> 01:32:37,150
Ne sois pas timide

817
01:32:37,200 --> 01:32:40,050
Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

818
01:32:40,150 --> 01:32:44,030
Dis-le simplement
Maman sera contente

819
01:32:46,020 --> 01:32:47,090
on y va

820
01:32:47,130 --> 01:32:49,220
C'est ce que tu as dit

821
01:32:50,000 --> 01:32:56,010
les mamans sont des femmes partout dans le monde
"La plus belle"

822
01:32:57,230 --> 01:33:01,010
C'est vrai
B.B. l'a dit.

823
01:33:02,080 --> 01:33:03,080
B.B.

824
01:33:03,180 --> 01:33:08,110
Les cheveux de maman sont sur les femmes du monde entier.
C'est le plus beau

825
01:33:08,210 --> 01:33:09,240
C'est exact

826
01:33:10,060 --> 01:33:12,060
Plus étonnant que "joli"

827
01:33:13,220 --> 01:33:15,090
Que dites-vous?

828
01:33:17,140 --> 01:33:18,150
--jazz

829
01:33:18,200 --> 01:33:21,110
Bien joué
c'est exact

830
01:33:22,050 --> 01:33:23,110
C'est magnifique

831
01:33:28,040 --> 01:33:31,090
B.B.
maman veut dire papa

832
01:33:31,160 --> 01:33:34,090
Pourquoi?
Vous êtes-vous mis en colère ?

833
01:33:34,120 --> 01:33:38,100
oh tant pis
j'ai fait une erreur

834
01:33:40,090 --> 01:33:43,160
L'autre jour, B.B.
appris la vie et la mort

835
01:33:44,190 --> 01:33:48,010
À propos d'Emilio
dis à maman

836
01:33:50,230 --> 01:33:52,170
je l'ai tué

837
01:33:53,240 --> 01:33:55,140
Il s'agit de poissons rouges.

838
01:33:55,180 --> 01:33:57,230
C'est un poisson rouge que j'ai gardé.

839
01:33:59,050 --> 01:34:03,180
B.B. avec un poisson rouge
j'ai couru dans ma chambre

840
01:34:03,220 --> 01:34:06,230
Baba Émilio
Il est mort."

841
01:34:08,150 --> 01:34:11,240
J'ai dit
« Est-ce vrai ?
C'est triste

842
01:34:12,160 --> 01:34:13,210
Pourquoi es-tu mort ? »

843
01:34:14,240 --> 01:34:16,050
Quelle est la réponse ?

844
01:34:16,140 --> 01:34:17,210
tu as marché dessus"

845
01:34:17,240 --> 01:34:23,020
Non, tu es intelligent.
C'est ce que j'ai dit

846
01:34:23,120 --> 01:34:25,240
"J'ai marché dessus par erreur."

847
01:34:27,230 --> 01:34:32,010
J'ai demandé... pourquoi diable ?
Dans le bocal à poissons rouges

848
01:34:32,040 --> 01:34:34,230
Est-ce que ton pied est là ? »

849
01:34:35,010 --> 01:34:39,010
"Non.
Emilio est
C'était sur le tapis."

850
01:34:40,120 --> 01:34:42,180
C'est ici que ça devient intéressant

851
01:34:43,100 --> 01:34:47,120
J'ai demandé pourquoi Emilio
Est-ce que c'est sorti sur le tapis ?

852
01:34:48,080 --> 01:34:51,190
maman ma fille
rends-moi fier

853
01:34:54,030 --> 01:34:55,110
Il est honnête.

854
01:34:56,070 --> 01:34:59,180
dit B.B.
Je viens du bocal à poissons-"

855
01:35:00,130 --> 01:35:02,220
Je l'ai attrapé et je l'ai sorti."

856
01:35:05,140 --> 01:35:07,210
Qu'est-il arrivé à Émilio ?

857
01:35:09,240 --> 01:35:11,030
j'avais éclaboussé

858
01:35:12,160 --> 01:35:14,050
j'ai marché dessus

859
01:35:16,170 --> 01:35:18,160
quand tu lèves les pieds

860
01:35:20,090 --> 01:35:21,230
Comment c'était ?

861
01:35:22,190 --> 01:35:23,200
rien

862
01:35:24,140 --> 01:35:26,090
Ça n'a pas éclaboussé ?

863
01:35:29,190 --> 01:35:31,040
dit B.B.

864
01:35:32,080 --> 01:35:36,160
Je ne pouvais pas lever les jambes et bouger.
Quand j'ai vu Emilio-

865
01:35:36,240 --> 01:35:38,190
je comprends tout

866
01:35:39,100 --> 01:35:43,190
en apprendre davantage sur la vie et la mort
Il n'y a pas de meilleure scène que celle-ci

867
01:35:44,040 --> 01:35:49,020
Poisson rouge éclaboussant sur le tapis
Poisson rouge qui a perdu ses ailes

868
01:35:51,140 --> 01:35:57,020
je ne connais pas le sens de la vie et de la mort
Même un enfant de 4 ans sera impressionné

869
01:35:57,160 --> 01:35:58,240
C'est décisif

870
01:36:00,240 --> 01:36:02,190
Aimez-vous Emilio?

871
01:36:04,020 --> 01:36:07,010
J'aime Banoyou maman

872
01:36:08,130 --> 01:36:10,200
Mais j'ai fait la même chose

873
01:36:10,230 --> 01:36:12,200
As-tu marché sur maman ?

874
01:36:12,240 --> 01:36:13,240
Non

875
01:36:14,200 --> 01:36:16,130
Je l'ai tiré.

876
01:36:17,000 --> 01:36:21,160
Ce n'est plus un jeu comme avant.
vraiment tiré

877
01:36:22,050 --> 01:36:24,130
Vouliez-vous voir ce qui allait se passer ?

878
01:36:24,160 --> 01:36:28,100
Non, qu'arrivera-t-il à maman ?
je le savais

879
01:36:29,080 --> 01:36:30,120
Mais

880
01:36:31,080 --> 01:36:33,220
À propos de moi
je n'ai pas compris

881
01:36:34,060 --> 01:36:35,120
Que s'est-il passé ?

882
01:36:35,200 --> 01:36:37,050
déprimé

883
01:36:39,230 --> 01:36:41,130
C'est comme ça que j'ai compris

884
01:36:42,040 --> 01:36:46,210
quelque chose qui ne peut pas être défait
je l'ai fait

885
01:36:50,120 --> 01:36:52,060
Qu'est-il arrivé à maman ?

886
01:36:54,040 --> 01:36:55,140
demande à maman

887
01:36:55,170 --> 01:36:58,060
Maman, ça va ? Est-ce que ça fait mal ?

888
01:36:58,240 --> 01:37:00,050
Pas de B.B.

889
01:37:02,170 --> 01:37:04,100
Ça ne fait plus mal

890
01:37:10,200 --> 01:37:12,190
Êtes-vous tombé malade?

891
01:37:13,190 --> 01:37:14,190
Non

892
01:37:16,090 --> 01:37:21,070
Je dormais tout le temps
C'est pourquoi je n'ai pas pu te rencontrer

893
01:37:21,100 --> 01:37:23,170
Vous êtes-vous déjà réveillé ?

894
01:37:25,020 --> 01:37:27,190
C'est vrai
C'est parfait

895
01:37:28,100 --> 01:37:29,090
B.B.

896
01:37:30,020 --> 01:37:33,160
avec maman avant de se coucher
Souhaitez-vous regarder la vidéo ?

897
01:37:35,040 --> 01:37:38,230
maman avant de se coucher
Souhaitez-vous regarder une vidéo ensemble ?

898
01:37:39,010 --> 01:37:41,170
C'est bien
je veux le voir

899
01:37:42,070 --> 01:37:43,070
De quel genre ?

900
01:37:43,110 --> 01:37:44,120
"Loup solitaire et loup solitaire"

901
01:37:44,160 --> 01:37:47,060
Pas bon
C'est trop long

902
01:37:49,130 --> 01:37:50,170
C'est bon

903
01:37:51,160 --> 01:37:52,170
C'est ça

904
01:37:53,170 --> 01:37:55,110
Juste mesdames s'il vous plaît

905
01:38:02,130 --> 01:38:04,000
Quand j'étais petite

906
01:38:05,020 --> 01:38:07,040
papa était célèbre

907
01:38:07,240 --> 01:38:12,000
les plus qualifiés du pays
Un grand samouraï
△F

908
01:38:12,080 --> 01:38:15,140
avec un général
C'était un décapiteur

909
01:38:15,170 --> 01:38:20,070
La tête du daimyo que mon père a coupé
131 pièces au total

910
01:38:20,240 --> 01:38:23,110
Mais rentre chez toi

911
01:38:23,140 --> 01:38:28,040
Quand je regarde le visage de ma mère
J'ai oublié la décapitation.

912
01:38:28,080 --> 01:38:33,000
Mon père était digne, mais
le général avait peur de papa

913
01:38:33,140 --> 01:38:36,010
Apparemment, c'est là la cause du désastre.

914
01:38:36,080 --> 01:38:37,110
une nuit

915
01:38:37,240 --> 01:38:40,070
Le général a envoyé un assassin chez moi.

916
01:41:01,110 --> 01:41:03,200
J'ai admiré ton épée

917
01:41:05,010 --> 01:41:06,170
C'est vraiment une épée célèbre

918
01:41:08,060 --> 01:41:11,100
En parlant d'épées célèbres
Comment va Hanzo-san ?

919
01:41:12,080 --> 01:41:13,140
je vais bien

920
01:41:15,200 --> 01:41:17,170
Comment améliorer vos compétences en sushi ?

921
01:41:21,240 --> 01:41:26,170
J'ai été surpris que tu sois lui.
J'ai entendu dire que tu lui avais fait fabriquer une épée.

922
01:41:26,200 --> 01:41:27,160
C'est facile

923
01:41:28,230 --> 01:41:31,000
J'ai donné ton nom

924
01:41:32,020 --> 01:41:33,040
Je vois.

925
01:42:04,100 --> 01:42:09,110
Avec les épées Hanzo de l'autre
Essayez-vous de me confronter ?

926
01:42:13,150 --> 01:42:17,220
La côte juste devant chez moi
C'est un terrain privé

927
01:42:18,180 --> 01:42:22,230
Par une nuit au clair de lune
La plage de sable est couverte de clair de lune

928
01:42:23,010 --> 01:42:24,190
vraiment magnifique

929
01:42:26,030 --> 01:42:29,210
Il se trouve que ce soir, c'est la pleine lune.
Qu'en penses-tu?

930
01:42:29,240 --> 01:42:31,060
Épéiste féminine

931
01:42:31,220 --> 01:42:35,150
Si c'est du Chambara
Pourquoi ne pas le faire sur la plage ?

932
01:42:36,070 --> 01:42:39,190
Mais l'ancien style
Si vous aimez...

933
01:42:40,010 --> 01:42:43,030
Bien sûr, je
C'est celui-là-

934
01:42:43,190 --> 01:42:44,200
A l'aube-

935
01:42:44,230 --> 01:42:49,030
comme un vrai couple
Réveillez-vous ensemble...

936
01:42:52,040 --> 01:42:53,030
D'accord ?

937
01:42:53,190 --> 01:42:57,000
Si tu fais des choses étranges
tirer sur le genou

938
01:42:57,040 --> 01:43:00,090
Se faire tirer une balle dans le genou
Ça fait tellement mal

939
01:43:05,010 --> 01:43:06,050
Je plaisante

940
01:43:10,060 --> 01:43:14,020
A propos de toi...
Non, il ne s'agit pas de nous deux-

941
01:43:16,130 --> 01:43:19,070
Il reste encore quelques énigmes

942
01:43:19,200 --> 01:43:25,120
Ce drame de vengeance
Avant d'atteindre le point culminant-

943
01:43:26,080 --> 01:43:30,190
j'aimerais vous poser quelques questions
s'il te plaît, réponds honnêtement

944
01:43:31,170 --> 01:43:34,150
Mais il y a aussi un dilemme

945
01:43:36,000 --> 01:43:38,100
Quand il s'agit de mon histoire

946
01:43:39,000 --> 01:43:43,210
tu dis la vérité
arrête d'essayer de parler

947
01:43:43,240 --> 01:43:48,090
Surtout pas pour moi.
Et envers vous-même aussi.

948
01:43:48,220 --> 01:43:51,140
Quand il s'agit de mon histoire aussi

949
01:43:52,020 --> 01:43:58,080
ce que tu dis
Je ne peux pas faire confiance à un seul mot

950
01:43:58,230 --> 01:44:01,030
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

951
01:44:02,200 --> 01:44:04,070
C'est l'un d'entre eux

952
01:44:05,070 --> 01:44:06,140
C'est une solution

953
01:44:07,240 --> 01:44:08,240
C'est un succès !

954
01:44:14,110 --> 01:44:17,170
Qu'as-tu filmé ?

955
01:44:17,240 --> 01:44:21,080
C'est mon invention.
Favoris

956
01:44:22,070 --> 01:44:25,020
Ne le retire pas
Je vais vous donner une autre chance.

957
01:44:29,230 --> 01:44:31,220
Maintenant, le contenu de la flèche est

958
01:44:32,080 --> 01:44:35,130
dans tes veines
progresser

959
01:44:36,050 --> 01:44:40,150
merveilleusement efficace
C'est un sérum de vérité inépuisable.

960
01:44:40,200 --> 01:44:43,190
Nommez-le, la vérité absolue/

961
01:44:43,240 --> 01:44:48,200
pentothal sodium
Deux fois plus efficace et sans séquelles

962
01:44:49,140 --> 01:44:53,090
Cependant, un certain sentiment d'exaltation
être attaqué

963
01:44:54,120 --> 01:44:55,080
Le ressentez-vous ?

964
01:44:55,230 --> 01:44:57,020
Un sentiment d'exaltation ?

965
01:44:58,100 --> 01:44:58,240
Pas du tout

966
01:44:59,220 --> 01:45:00,210
C'est dommage

967
01:45:02,130 --> 01:45:03,230
Comme vous le savez-

968
01:45:04,230 --> 01:45:08,000
je suis fan de bandes dessinées

969
01:45:09,050 --> 01:45:11,090
Surtout les trucs de héros

970
01:45:12,030 --> 01:45:17,080
Épisodes qui leur sont liés
Le design des personnages est vraiment intéressant

971
01:45:17,210 --> 01:45:21,050
Par exemple, votre favori
C'est Su Man

972
01:45:22,130 --> 01:45:25,110
Jamais bien fait
Pas un travail

973
01:45:29,040 --> 01:45:31,040
Mais quand il s'agit de personnages

974
01:45:31,120 --> 01:45:34,190
complètement unique
briller

975
01:45:35,100 --> 01:45:39,010
combien de médicaments
Est-ce que ça va commencer à fonctionner ?

976
01:45:39,080 --> 01:45:42,240
Mon histoire dure environ 2 minutes.
Ça s'arrête là

977
01:45:43,060 --> 01:45:48,000
les super-héros
Le cœur du personnage est

978
01:45:48,040 --> 01:45:51,090
contre eux
C'est une personnalité différente.

979
01:45:51,130 --> 01:45:55,190
bleus
Batman est B Wayne
Spiderman P Parker
batteur

980
01:45:56,230 --> 01:46:00,120
quand il s'est réveillé le matin
C'est P Parker

981
01:46:01,090 --> 01:46:05,010
comment devenir Spiderman
j'ai besoin d'un costume

982
01:46:06,020 --> 01:46:11,030
Ce point est le contraire pour Superman.
C'est pourquoi il est solitaire

983
01:46:12,010 --> 01:46:17,070
il est devenu surhomme
Je suis né comme ça.

984
01:46:17,180 --> 01:46:20,200
Même quand je me réveille le matin
C'est Superman

985
01:46:22,030 --> 01:46:24,120
Son alter ego est Clark Kent

986
01:46:25,160 --> 01:46:28,010
Le costume rouge avec "S" écrit dessus est

987
01:46:28,230 --> 01:46:32,100
lui quand il était bébé
C'est la couverture dans laquelle j'étais enveloppé.

988
01:46:32,140 --> 01:46:34,170
Ce sont ses vêtements

989
01:46:35,140 --> 01:46:40,120
Les lunettes de Kent
Un costume n'est qu'un déguisement

990
01:46:40,220 --> 01:46:45,100
chez nos citoyens
C'est un déguisement pour se fondre.

991
01:46:47,020 --> 01:46:50,000
vu de Superman
figure humaine

992
01:46:50,160 --> 01:46:53,090
C'est Clark Kent

993
01:46:53,230 --> 01:46:55,000
Si faible...

994
01:46:56,090 --> 01:47:00,090
je n'ai pas confiance en moi
lâcheté

995
01:47:02,020 --> 01:47:06,180
Kent est Superman
C'est la race humaine elle-même qui critique

996
01:47:08,230 --> 01:47:13,110
Beatrix Kiddo et
Mme Tommy Plimpton aussi.

997
01:47:14,160 --> 01:47:18,230
Oh ouais
C'est le nœud de l'histoire, n'est-ce pas ?

998
01:47:20,240 --> 01:47:23,180
Le costume de ma femme Arlène
Même si tu le portes-

999
01:47:24,130 --> 01:47:26,200
tu es Béatrice

1000
01:47:28,100 --> 01:47:33,060
Peu importe combien de fois je me réveille le matin
Toujours Béatrix

1001
01:47:33,100 --> 01:47:35,130
Vous pouvez retirer la flèche.

1002
01:47:42,220 --> 01:47:44,210
Suis-je un super-héros ?

1003
01:47:44,240 --> 01:47:46,220
Non, c'est une tuerie

1004
01:47:47,170 --> 01:47:49,210
tueur né

1005
01:47:50,130 --> 01:47:53,210
Jusqu'à maintenant et à partir de maintenant
Cela ne changera pas

1006
01:47:54,060 --> 01:47:55,220
aller à El Paso

1007
01:47:56,120 --> 01:47:59,070
travailler dans un magasin de disques d'occasion

1008
01:47:59,230 --> 01:48:03,240
Regarder des films avec Tommy
découper des coupons

1009
01:48:04,030 --> 01:48:05,060
Tout est un

1010
01:48:05,240 --> 01:48:09,110
aux abeilles ouvrières
C'est un moyen de déguisement

1011
01:48:09,150 --> 01:48:12,010
Se faufiler dans le nid

1012
01:48:12,190 --> 01:48:18,050
Mais tu n'es pas une abeille ouvrière
C'est un cannibale exclu.

1013
01:48:19,010 --> 01:48:22,070
combien de bière bois-tu
manger de la viande

1014
01:48:23,180 --> 01:48:28,210
Même si on dirait que je grossis
Ce fait ne peut jamais être changé

1015
01:48:31,140 --> 01:48:32,190
écoute d'abord

1016
01:48:35,200 --> 01:48:40,050
Je peux être heureux à El Paso
Tu pensais vraiment ça ?

1017
01:48:46,220 --> 01:48:47,240
Non

1018
01:48:52,020 --> 01:48:54,080
Mais il y avait un bébé.

1019
01:48:55,150 --> 01:49:00,090
Ne vous méprenez pas, vous
Je suis sûr qu'elle serait une bonne mère

1020
01:49:01,220 --> 01:49:03,130
Mais c'est un tueur

1021
01:49:08,130 --> 01:49:13,040
Les gens que tu as tués
Vous le pensez, n'est-ce pas ?

1022
01:49:16,010 --> 01:49:17,010
C'est vrai

1023
01:49:18,130 --> 01:49:20,020
Pas une seule personne ?

1024
01:49:31,060 --> 01:49:32,070
C'est vrai

1025
01:49:36,060 --> 01:49:38,040
Ceci est juste une petite recherche

1026
01:49:38,210 --> 01:49:43,180
Le prix est de 64 000 $.
Posons une question

1027
01:49:50,220 --> 01:49:53,190
Pourquoi avez-vous emmené mon enfant et vous êtes-vous enfui ?

1028
01:49:58,110 --> 01:50:00,240
Vous souvenez-vous de votre dernier emploi ?

1029
01:50:02,060 --> 01:50:03,090
Bien sûr

1030
01:50:04,100 --> 01:50:06,030
C'est Lisa Wong

1031
01:50:07,190 --> 01:50:10,030
Je ne me sentais pas bien ce matin-là.

1032
01:50:12,000 --> 01:50:14,050
J'ai vomi dans l'avion

1033
01:50:16,120 --> 01:50:18,100
C'est ce que je pensais

1034
01:50:20,120 --> 01:50:22,080
je pourrais être enceinte

1035
01:50:22,230 --> 01:50:27,000
"Facile à utiliser
Prendre 79 et urine 59

1036
01:50:29,170 --> 01:50:31,180
En seulement 90 secondes.

1037
01:50:32,090 --> 01:50:35,070
Un diagnostic précis apparaîtra dans une petite fenêtre

1038
01:51:12,170 --> 01:51:18,070
Mais je ne savais pas
Ma véritable identité a été révélée quelque part.

1039
01:51:19,040 --> 01:51:22,090
Dès mon arrivée à Los Angeles
lisa wong

1040
01:51:22,170 --> 01:51:25,000
J'ai envoyé un tueur

1041
01:51:26,120 --> 01:51:27,230
Quoi ?

1042
01:51:28,030 --> 01:51:31,070
Je m'appelle Karen Kim, représentante du service client.

1043
01:51:31,110 --> 01:51:33,060
un cadeau de bienvenue

1044
01:51:33,090 --> 01:51:34,180
Merci

1045
01:51:36,170 --> 01:51:37,230
laisse-le derrière

1046
01:51:50,240 --> 01:51:52,120
Quelles sont vos compétences en matière d'armes à feu ?

1047
01:51:52,150 --> 01:51:56,080
Excellent cependant
Les bras sont inutiles à cette distance

1048
01:51:56,110 --> 01:51:57,240
je ne sais pas

1049
01:51:58,040 --> 01:52:01,020
Je suis meilleur qu'Annie

1050
01:52:01,060 --> 01:52:02,230
t'exploser la tête

1051
01:52:03,010 --> 01:52:06,240
Celui-ci est meilleur
écoute

1052
01:52:09,060 --> 01:52:10,070
Karen

1053
01:52:12,220 --> 01:52:15,020
J'ai découvert quelque chose de terrible

1054
01:52:15,120 --> 01:52:16,170
Juste maintenant

1055
01:52:17,090 --> 01:52:21,140
tu ouvres cette porte
Juste avant de se retirer

1056
01:52:23,090 --> 01:52:24,200
Si tu es enceinte

1057
01:52:25,040 --> 01:52:26,050
Quelle stratégie ?

1058
01:52:27,190 --> 01:52:29,110
à côté de la porte

1059
01:52:30,170 --> 01:52:33,210
Un appareil de test qui montre une grossesse
Ça tombe

1060
01:52:33,240 --> 01:52:34,230
<TEXTE ICI>

1061
01:52:36,060 --> 01:52:39,110
Vous semblez très confiant.

1062
01:52:40,020 --> 01:52:41,040
Mais-

1063
01:52:43,070 --> 01:52:44,240
10096 faux
Ruwa

1064
01:52:47,040 --> 01:52:49,220
Je suis la femme la plus impitoyable du monde

1065
01:52:51,080 --> 01:52:55,160
Mais maintenant pour mon enfant à naître
je panique

1066
01:52:56,190 --> 01:52:57,190
S'il vous plaît

1067
01:52:59,220 --> 01:53:01,090
regarde l'appareil de test

1068
01:53:04,080 --> 01:53:05,080
S'il vous plaît

1069
01:53:07,110 --> 01:53:11,060
ne bouge pas là-bas

1070
01:53:29,090 --> 01:53:31,060
Que signifie cette couleur ?

1071
01:53:31,090 --> 01:53:33,050
Une boîte avec des instructions pour l'utiliser

1072
01:53:45,240 --> 01:53:50,190
"Facile à utiliser
Prendre 79 et urine 59

1073
01:53:52,150 --> 01:53:53,220
Bleu est enceinte

1074
01:53:54,170 --> 01:53:56,150
Je peux le lire moi-même.

1075
01:54:04,140 --> 01:54:05,110
D'accord

1076
01:54:06,170 --> 01:54:08,050
Et si je crois ?

1077
01:54:08,210 --> 01:54:10,080
Tais-toi et rentre à la maison

1078
01:54:12,170 --> 01:54:14,010
je le ferais aussi

1079
01:54:34,100 --> 01:54:35,190
Félicitations

1080
01:54:39,170 --> 01:54:41,180
Avant de découvrir que j'étais enceinte

1081
01:54:42,110 --> 01:54:44,140
je suis ta femme

1082
01:54:46,010 --> 01:54:48,070
tuer pour toi

1083
01:54:49,160 --> 01:54:54,150
Avant de savoir que j'étais enceinte
J'ai sauté dans un train sur mon vélo

1084
01:54:55,230 --> 01:54:57,030
pour toi

1085
01:54:59,060 --> 01:55:01,220
Mais quand j'ai découvert que j'étais enceinte

1086
01:55:02,180 --> 01:55:05,130
je ne peux plus rien faire

1087
01:55:06,040 --> 01:55:07,110
Plus jamais

1088
01:55:08,190 --> 01:55:10,200
Parce que je suis devenue mère

1089
01:55:14,100 --> 01:55:16,030
Comprenez-vous?

1090
01:55:19,080 --> 01:55:20,090
Oh

1091
01:55:21,240 --> 01:55:23,150
Mais pourquoi à ce moment-là

1092
01:55:24,060 --> 01:55:26,080
Tu n'as pas dit ça ?

1093
01:55:27,070 --> 01:55:29,020
Autrement dit, les enfants

1094
01:55:30,010 --> 01:55:31,210
tu l'as pris

1095
01:55:32,170 --> 01:55:34,210
c'est à moi de décider

1096
01:55:35,050 --> 01:55:36,060
C'est vrai

1097
01:55:37,030 --> 01:55:40,110
Mais je suis pour ma fille
j'ai décidé

1098
01:55:41,130 --> 01:55:45,100
Ma fille vivra dans un monde propre
Devrait naître

1099
01:55:46,060 --> 01:55:47,080
Mais-

1100
01:55:48,070 --> 01:55:51,150
sous toi
Je ne peux pas espérer ça

1101
01:55:53,230 --> 01:55:55,170
Je me suis débarrassé de mes soucis

1102
01:55:57,070 --> 01:55:58,180
J'ai choisi ma fille

1103
01:56:01,190 --> 01:56:02,200
écoute

1104
01:56:03,020 --> 01:56:06,030
Si il y a 5 ans
une des choses impossibles

1105
01:56:06,070 --> 01:56:08,240
Si tu fais une liste

1106
01:56:09,140 --> 01:56:14,150
tu m'as tiré une balle dans la tête
pour porter le coup final

1107
01:56:17,160 --> 01:56:19,150
c'était le top

1108
01:56:21,230 --> 01:56:23,230
Mais j'avais tort.

1109
01:56:25,060 --> 01:56:26,090
Désolé

1110
01:56:27,040 --> 01:56:28,200
est-ce une question ?

1111
01:56:30,150 --> 01:56:36,100
C'est une liste de choses impossibles.
Oh, j'avais tort

1112
01:56:37,100 --> 01:56:38,100
Pourquoi ?

1113
01:56:39,120 --> 01:56:41,190
Parce que tu ne rentres pas à la maison

1114
01:56:42,070 --> 01:56:44,060
Bien sûr, je pensais

1115
01:56:44,100 --> 01:56:48,100
Êtes-vous Lisa ou quelqu'un d'autre ?
C'était une attaque de vengeance.

1116
01:56:49,190 --> 01:56:51,010
Laisse-moi te dire

1117
01:56:51,200 --> 01:56:55,230
décès d'un proche
pour te convaincre

1118
01:56:56,030 --> 01:56:57,190
C'est cruel

1119
01:57:01,100 --> 01:57:04,240
pendant 3 mois
j'ai pleuré

1120
01:57:06,060 --> 01:57:09,010
Et puis au troisième mois

1121
01:57:10,170 --> 01:57:12,060
je t'ai trouvé

1122
01:57:13,020 --> 01:57:15,030
Je ne le cherchais pas.

1123
01:57:15,070 --> 01:57:19,130
Oh, je cherche l'ennemi que j'ai tué
je suis tombé dessus

1124
01:57:20,200 --> 01:57:22,050
te trouver

1125
01:57:24,080 --> 01:57:25,230
Qu'ai-je vu ?

1126
01:57:26,160 --> 01:57:29,040
Pas seulement une apparence joyeuse

1127
01:57:30,000 --> 01:57:34,020
Avec un salaud
se marier

1128
01:57:36,080 --> 01:57:38,070
En plus, j'ai le ventre gonflé.

1129
01:57:42,070 --> 01:57:44,130
Je suis devenu désemparé

1130
01:57:53,070 --> 01:57:55,030
je viens d'être désemparé

1131
01:57:55,230 --> 01:57:56,230
M'avez-vous brutalement assassiné ?

1132
01:57:57,020 --> 01:58:01,130
Je n'essaie pas de trouver des excuses, mais
c'est la vérité

1133
01:58:02,150 --> 01:58:06,200
Si tu n'en as pas assez
Expliquons en détail

1134
01:58:08,240 --> 01:58:10,060
je suis un tueur

1135
01:58:11,150 --> 01:58:13,200
C'est un méchant meurtrier.

1136
01:58:15,020 --> 01:58:21,050
Le cœur d'un méchant meurtrier
Si vous le piétinez, il y aura des représailles.

1137
01:58:22,120 --> 01:58:24,080
C'était un massacre

1138
01:58:28,130 --> 01:58:31,220
L'action que j'ai entreprise a été
Est-ce si surprenant ?

1139
01:58:32,150 --> 01:58:33,160
Ouais

1140
01:58:34,150 --> 01:58:35,220
C'était une surprise.

1141
01:58:38,070 --> 01:58:41,030
Je ne peux pas croire qu'il était ce genre de personne

1142
01:58:42,030 --> 01:58:43,180
Non, c'est le genre de personne

1143
01:58:45,230 --> 01:58:47,110
Mais je croyais

1144
01:58:48,040 --> 01:58:52,070
seulement pour moi
Ne me traite pas cruellement

1145
01:58:52,220 --> 01:58:54,140
Pardonne-moi, gamin.

1146
01:58:55,130 --> 01:58:57,110
Mais c'était ton erreur.

1147
01:59:03,240 --> 01:59:07,100
toi et moi
je dois régler ça

1148
01:59:08,240 --> 01:59:09,240
Enfant

1149
01:59:10,240 --> 01:59:12,100
Ça doit être sérieux

1150
01:59:45,090 --> 01:59:50,080
Bai Mei est
Lui avez-vous appris le poing Bakushin à cinq pointes ?

1151
01:59:53,220 --> 01:59:55,000
C'est vrai

1152
01:59:57,230 --> 01:59:59,100
pourquoi se taire
?
j'étais

1153
02:00:03,220 --> 02:00:05,010
je ne sais pas

1154
02:00:08,090 --> 02:00:09,170
je suis sûr que je

1155
02:00:11,090 --> 02:00:12,210
c'est une mauvaise femme

1156
02:00:14,130 --> 02:00:15,140
Non, ce n'est pas vrai.

1157
02:00:18,010 --> 02:00:19,160
Est-ce mauvais ?

1158
02:00:21,060 --> 02:00:23,110
c'est une femme merveilleuse

1159
02:00:24,060 --> 02:00:26,060
ma femme préférée

1160
02:00:29,020 --> 02:00:31,100
Mais parfois tu

1161
02:00:32,180 --> 02:00:34,120
devenir méchant

1162
02:00:54,060 --> 02:00:55,100
Qu'en pensez-vous ?

1163
02:01:11,200 --> 02:01:13,060
je suis sur le point de mourir

1164
02:02:57,060 --> 02:03:00,220
Le lendemain matin"

1165
02:03:01,000 --> 02:03:02,150
Si tu penses à quelqu'un

1166
02:03:02,190 --> 02:03:05,010
N'est-ce pas une fleur ?

1167
02:03:11,030 --> 02:03:13,110
Citoyens des États-Unis

1168
02:03:13,150 --> 02:03:15,100
C'est une nouvelle importante.

1169
02:03:15,170 --> 02:03:18,060
Y a-t-il une pie à la maison ?
Y a-t-il ?

1170
02:03:18,100 --> 02:03:20,170
Vous avez de la chance si vous êtes là.

1171
02:03:20,210 --> 02:03:24,120
la pie est le monde
oiseau incroyable

1172
02:03:24,160 --> 02:03:27,020
le meilleur ami du fermier

1173
02:03:27,050 --> 02:03:30,050
Caressez-moi
sois gentil

1174
02:03:30,090 --> 02:03:34,200
N'oubliez pas la pie
Un oiseau à respecter

1175
02:04:10,190 --> 02:04:11,220
merci

1176
02:04:13,070 --> 02:04:14,100
apprécier

1177
02:04:14,190 --> 02:04:15,190
merci

1178
02:04:21,230 --> 02:04:23,220
Je vais guérir ton mal de tête

1179
02:04:24,060 --> 02:04:26,110
Pas besoin de mal de tête

1180
02:04:26,160 --> 02:04:28,220
Je suis sur le point de le faire !

1181
02:04:45,000 --> 02:04:49,180
Papa
Mère et fille Lion réunies
La paix est revenue dans la jungle.

1182
02:08:24,030 --> 02:08:28,140
clous sur la porte
éclats de verre sur la pelouse

1183
02:08:28,200 --> 02:08:32,240
Des punaises au sol
laisse la télé allumée

1184
02:08:33,110 --> 02:08:39,120
dormir avec une arme à feu
quand tu n'es pas là

1185
02:08:41,030 --> 02:08:45,160
couteau à côté du lit
téléphone en main

1186
02:08:45,230 --> 02:08:50,070
dents
pièces de monnaie sur la table
-71C est

1187
02:08:50,120 --> 02:08:56,170
je ne rêve même pas
Une nuit d'inquiétude

1188
02:08:58,020 --> 02:09:02,200
Que dois-je faire?
moi comme un bébé

1189
02:09:03,000 --> 02:09:07,020
Si le courant est coupé
Que dois-je faire?

1190
02:09:07,070 --> 02:09:10,230
Hyuuhyuto
Le vent se met aussi à hurler

1191
02:09:11,010 --> 02:09:15,130
Il rentre à la maison
Peut-être qu'il me suivait

1192
02:09:15,180 --> 02:09:19,070
bonne nuit
lune
je veux le soleil

1193
02:09:19,120 --> 02:09:23,160
Ne te dépêche pas
On dirait que ça va arriver

1194
02:09:23,220 --> 02:09:28,080
Par une nuit si difficile
Réveillez-vous tôt

1195
02:09:28,130 --> 02:09:30,170
bonne nuit
lune

1196
02:09:49,070 --> 02:09:51,070
La lune est loin dans le ciel

1197
02:09:51,120 --> 02:09:55,120
Même quand l'obscurité arrive
tu ne peux pas me protéger

1198
02:09:55,170 --> 02:09:59,240
kidnappe-moi ce soir
viens

1199
02:10:00,050 --> 02:10:06,100
embrasse-moi au lit
Manger par la tête

1200
02:10:06,140 --> 02:10:10,220
Que dois-je faire?
moi comme un bébé

1201
02:10:11,020 --> 02:10:14,240
Si le courant est coupé
Que dois-je faire?

1202
02:10:15,080 --> 02:10:18,210
Hyuuhyuto
Le vent se met aussi à hurler

1203
02:10:19,010 --> 02:10:23,170
Il rentre à la maison
Peut-être qu'il me suivait

1204
02:10:23,220 --> 02:10:27,110
bonne nuit
lune
je veux le soleil

1205
02:10:27,170 --> 02:10:31,160
Ne te dépêche pas
On dirait que ça va arriver

1206
02:10:31,220 --> 02:10:36,080
Par une nuit si difficile
Réveillez-vous tôt

1207
02:10:36,160 --> 02:10:38,140
Bonne nuit
lune

1208
02:10:40,090 --> 02:10:44,230
Par une nuit si difficile
Réveillez-vous tôt

1209
02:10:45,040 --> 02:10:47,030
Bonne nuit
lune

1210
02:11:17,180 --> 02:11:22,080
Les fleurs sont belles
flatté

1211
02:11:23,140 --> 02:11:28,150
S'il fleurit
être dispersé rapidement

1212
02:11:28,210 --> 02:11:31,050
stupide
stupide

1213
02:11:31,160 --> 02:11:39,070
femme stupide
clause de rancune

1214
02:11:40,180 --> 02:11:45,140
Sadame
Le destin est triste
abandonner

1215
02:11:46,130 --> 02:11:51,130
Si tu me montres tes larmes
me fait pleurer encore

1216
02:11:51,180 --> 02:11:54,000
femme

1217
02:11:54,130 --> 02:12:02,070
C'est comme une femme
clause de rancune

1218
02:12:15,100 --> 02:12:19,240
Je déteste ça, je déteste ça
je ne peux pas pardonner

1219
02:12:21,080 --> 02:12:26,060
Même si je l'efface, il ne disparaîtra pas
inoubliable

1220
02:12:26,120 --> 02:12:28,190
Sans fin

1221
02:12:29,100 --> 02:12:37,040
femme sans fin
clause de rancune

1222
02:12:38,120 --> 02:12:43,010
Paille
Rêve non résolu
on se moque de

1223
02:12:44,050 --> 02:12:49,050
Je vais te montrer comment te réveiller
Je ne peux pas encore me réveiller

1224
02:12:49,100 --> 02:12:51,180
femme

1225
02:12:52,060 --> 02:13:00,000
féminin
clause de rancune

1226
02:13:24,130 --> 02:13:29,020
Rose cramoisie miaou
Il y a 11 personnes

1227
02:13:30,080 --> 02:13:35,100
Je ne veux pas te poignarder mais
Ne me mords pas

1228
02:13:35,150 --> 02:13:37,210
brûler, brûler

1229
02:13:38,050 --> 02:13:45,240
femme brûlante
clause de rancune

1230
02:13:47,080 --> 02:13:52,020
Fruits à fleurs mortes
ça ne fleurit pas

1231
02:13:53,020 --> 02:13:57,220
Plein de rancune
continue à vivre

1232
02:13:58,020 --> 02:14:00,080
femme

1233
02:14:00,240 --> 02:14:08,170
la vie d'une femme
clause de rancune

1234
02:17:33,210 --> 02:17:35,180
Préparez-vous et commencez !

1235
02:17:38,140 --> 02:17:39,110
Couper!

1236
02:17:40,210 --> 02:17:41,130
encore une fois